Today we are talking more about immigration and the policies for foreigners that want to live in Slovakia. So, in this fifth bonus episode, you are going to learn more words from my “Immigration vocabulary”. You will also learn how to say “I would like to apply for job. ” in Slovak.

Episode notes
Today we are talking more about immigration and the policies for foreigners that want to live in Slovakia. So, in this last bonus episode, you are going to learn more words from my “Immigration vocabulary”. You will also learn how to say “I would like to apply for job. ” in Slovak.

Slovak lesson
1. úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Office of Labor, Social Affairs and Family)
2. nezamestnaný / nezamestnaná (unemployed)
3. pracovať (work)
4. nedávno (recently)
5. dostávať (to receive)
6. podpora v nezamestnanosti (unemployment support)
7. hľadať (search)
8. hľadať prácu (to look for a job)
9. vzdelanie (education)
10. zaregistrovať sa (to register)
11. odbor služieb zamestnanosti (department of employment services)
12. odbor sociálnych vecí (department of social affairs)
13. oddelenie dávok v hmotnej núdzi (department of benefits in material need)14. dávky v hmotnej núdzi (benefits in material need)
15. rozhodnúť (to decide)
16. požiadať (to request / to ask)
17. Chcel / Chcela by som požiadať o prácu.  (I would like to apply for job.)

Dialogue
Azylant (A): Dobrý deň. (Hello. / Good day.)
Úradníčka (U): Dobrý deň, čo potrebujete? (Hello, what do you need?)
A: Chcel by som požiadať o prácu. Môžete mi pomôcť? (I would like to apply for a job. Can you help me?)
U: Ste nezamestnaný? (Are you unemployed?)
A: Áno. (Yes.)
U: Kde ste pred tým pracovali? (Where did you work before that?)
A: Som azylant, som z Turecka a prišiel som tu iba nedávno. (I'm an asylum seeker, I'm from Turkey and I just arrived here recently.)
U: Takže ste na Slovensku ešte nepracovali? (So, you haven't worked in Slovakia yet?)
A: Nie, nepracoval. (No, I didn't work.)
U: Keď ste na Slovensku nepracovali, nemôžete dostávať podporu v nezamestnanosti. (If you have not worked in Slovakia, you cannot receive unemployment benefits.)
A: Hľadal som nejakú prácu sám, ale nenašiel som. (I was looking for some work myself, but I didn't find any.)
U: Aké máte vzdelanie? (What is your education?)
A: Bol som mechanik. (I was a mechanic.)
U: Máte doklady o vašom vzdelaní? (Do you have documents about your education?)
A: Nie, nemám. (I have not.)
U: Choďte sa najprv zaregistrovať na odbor služieb zamestnanosti. Tam vám pomôžu so zamestnaním. Rozumeli ste? (First, go to the Department of Employment Services to register. There they will help you with employment. Did you understand?)
A: Áno. (Yes.)
U: Dobre. Potom sa pôjdete zaregistrovať aj na odbor sociálnych vecí. Tam môžete požiadať o dávky v hmotnej núdzi. (All right. Then you will go to register at the Department of social affairs. There you can apply for benefits in material need.)
A: Dobre. Ďakujem a dovidenia.
U: Dovidenia.

 Review
1. Keď ste nezamestnaný, musíte ísť na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. (When you are unemployed, you must go to the Office of Labor, Social Affairs and Family.)
2. Musíte vyplniť žiadosť a zaregistrovať sa na odbore služieb zamestnanosti. (You must complete an application

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC