An estimated 160 million Americans are planning to travel for the holidays. If you're one of them, here are five ways you can save on one of the busiest— and most expensive— travel times of the year.