In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Gideon Hod, Director of Product Operations at Turo, to share how localization fits inside a product ops function at a global car-sharing marketplace.

Talk to an expert: https://crowdin.info/4avcwKU

What You’ll Learn

• How to reframe localization as a product operations function that unblocks engineering velocity
• Why moving localization upstream into the design phase eliminates bottlenecks and enables faster engineering cycles
• The critical role of glossaries and brand voice consistency when automating user-generated content translation
• How to build AI translator and proofreader workflows within Crowdin that provide transparency into the translation decision-making process
• Why cultural nuance in tone and feedback styles varies significantly by market
  
  

Gideon Hod is the Director of Product Operations at Turo, a global peer-to-peer car-sharing marketplace operating across multiple languages and markets. With over a decade of experience in product operations, Gideon has developed deep expertise in aligning localization workflows with fast-moving product teams, treating translation quality as a critical business metric rather than a post-development afterthought.

If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and YouTube Podcasts, instructions on how to do this are here.


Agile Localization is handcrafted by our friends over at: fame.so