¡Se levanta el telón para nuestras obras teatrales de otoño de las escuelas preparatorias! No se pierda estas divertidas y fabulosas producciones de nuestros jóvenes actores.

• El grupo teatral de Hilhi lo invita a ver la obra Frankenstein o el moderno Prometeo los días 14, 15, 21 y 22 de noviembre a las 7:00 p.m., y los días 15 y 22 de noviembre a las 2:00 p.m.

• El grupo teatral de Liberty presenta Almost, Maine los días 14, 15, 21 y 22 de noviembre a las 7:00 p.m.

• El grupo de teatro, cinematografía y música de Glencoe será el primero en presentar Laila, Maria, and Bruce Get a Life los días 5, 6, 11, 12 y 13 de diciembre a las 7:30 p.m.

El grupo teatral de Century está planeando una obra para el invierno o la primavera; esté atento para más detalles.

Visite nuestro sitio web para ver las sinopsis de las tramas, los precios de los boletos, ¡y mucho más!

Nuestro miembro destacado del personal es Steve Johnson, maestro de educación física de la Escuela Primaria Orenco, quien recientemente recibió el reconocimiento de Maestro de Educación Física del Año de Oregón, otorgado por la Sociedad de Educadores de Salud y Educación Física de Oregón (Oregon SHAPE), en su conferencia de otoño en Milwaukie, Oregón. 

Steve estuvo rodeado de muchos de sus compañeros de HSD cuando recibió el codiciado premio. ¡Felicitaciones, Steve! ¡Usted y nuestros demás increíbles maestros del área de educación física y salud nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!

El primer trimestre finaliza el viernes, 7 de noviembre. No habrá clases el lunes, 10 de noviembre, el cual es un día laboral para el personal de las escuelas primarias y un día de preparación de calificaciones para el personal de las escuelas secundarias y preparatorias.

Tampoco habrá clases el martes, 11 de noviembre, en conmemoración del Día de los Veteranos. Las clases se reanudan y el segundo trimestre comienza el miércoles, 12 de noviembre.

La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.