今天要帶大家認識，黑人靈魂福音樂團最傳奇的家族「The Winans Family」由爸爸David Winans 和媽媽 Delore Winans 生了10個孩子並且培養出了在美國福音音樂界的10顆巨星。 一開始他們都是到處做生命見證的歌手，但慢慢地他們的才華被知名製作人發掘，首先登場的是老二到老五：Ronald、 Marvin、Carvin and Michael，他們四個人組成一個四重唱的團體叫做 「The winans」1981年出道，一共出了二十多張專輯，創下許多金曲紀錄，更是獲奬無數其中包括六座葛萊美奬。他們成功地將流行R&B和黑人靈魂福音樂風融合，創造出一種新型態的流行黑人福音曲風。今天我們就要先帶您來了解「The Winans」這故事，並且深入本週的主題歌曲和R&B天后一起合唱，曾經在1985年拿下葛萊美最佳靈魂福音合唱歌曲的「Ain’t no need to worry - 沒什麼好擔心的 」... 趕快一起來聽吧！

完整內容：

內容簡介:

「一無掛慮」對現代人來說是非常困難的一件事情，因為人生充滿太多的煩惱，華人社會總是將憂患掛在身邊警惕，無法像其他島國子民一樣樂天無憂，所以我們今天就要跟大家介紹「毫無牽掛」這句話，想過著一無掛慮的生活嗎？就讓我們翻開一本正經，一起來聽聽毫無牽掛的故事吧。

今天要介紹的詩歌為「我將一切憂慮交給你」，這首歌的英文歌名為 I care all my cares about you是由Kelly Willard & Diana Ball所作。而這首歌的中文翻譯是由堯堯老師所翻製，堯堯老師在這首歌上分別製作過兩次，分別在兩張不同的專輯。這次要聆聽的版本收錄在希奇世界這張專輯，希奇世界為2013年所發行的專輯，由劉曉亭-劉三牧師與王琦玲老師一起演唱。

【我將憂慮交給你】

詞/曲：Kelly Willard & Diana Ball 中譯：堯堯

編曲：Mo.H

我將憂慮交給祢

卸下所有的重擔

在祢腳前

每一次我迷失時

不知如何

我將一切憂慮交給祢

「我的心哪，你為何憂悶？」這是出自聖經詩篇裡，詩人對自己的心說的話。但，不只是詩人，身為現代人，生活裡總是有著讓自己煩憂的事。

藉著這週的主題「不要憂慮」，我們要來認識一個在 1981 年成立的CCM老牌樂團 「NewSong （新歌樂團) 」。他們在2011年的專輯裡作了一首歌，歌名就叫做 Why Worry (為何憂慮？)，現在就一起來認識他們的故事以及他們的作品吧！

Why Worry

One little circumstance 一個小狀況

「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我，我還要稱讚他。」詩篇 42:5

完整內容：

人生有太多煩惱，大部分還是芝麻小事，我們經常為小事煩惱，甚至到杞人憂天。

但你知道嗎？聖經說經常煩惱的人，連路邊的花都不如的「小信」人，也就是信心很小的人，一個小信的人嗎？收聽本周的荒漠心樂章，一起來學習如何避免當個小信的人吧！

今天要跟大家介紹聖詩中傳唱度非常高的「我知誰掌管明天 - I Know Who Holds Tomorrow」，作詞與作曲都是史丹斐（Ira F. Stanphil）所作。史丹斐生於新墨西哥州，父母愛好音樂並熱心教會聖樂事工。他十二歲決志奉獻事主。年輕的史丹斐，在音樂成就了得，僅學習一年鋼琴，便能彈風琴，四弦琴及拉手風琴。十七歲時，他為教會的青年團契作了第一首詩歌。爾後，他隨著教會的佈道家巡迴佈道，負責聖樂事工。廿二歲，他開始講道，先後在德州，賓州及佛州神召會牧會；他也是歌唱佈道家，足跡遍及美國及四十多個國家。

史丹斐的聖詩在半世紀內激勵了千萬人。而他之所以能激勵這麼多人，卻是因為他人生中經歷了難熬的風暴。他的妻子移情別戀，攜獨子離他而去；離婚後，他到處受人指責，流言蜚語，使他無辜受害，十分難堪；也有人認為他離婚的身份不配為神工作。他默然無語，不為自已申辯，也不願毀他婚誓。他再三地寬恕他妻子，願與她和好，但事與願違⋯⋯

史丹斐年近五十時，在德州南部一大教會事奉，並執教於當地著名的音樂學校。他在教會中與一位年輕愛主的姊妹相戀。他知道自已不能再婚，勸她另擇他人，自已則專心音樂事工。但思念之情日深，許多次他想放棄事奉而再婚。此時他前妻的不檢行為已為眾所週知，大家對他深表同情和諒解，但他自己仍然無法釋懷。有一日他在駕車途中，內心又大起掙扎，他為自己的不幸而悲哀，深陷沮喪絕望之中，他哼曲嘆未來，倏忽感到神與他步步同行。抵家後他即刻在鋼琴上奏出「我知誰掌管明天」，心中遂得釋放。數月後，他前妻車禍喪生，他終於得與所愛的人，建立美滿的新生活。

我知誰掌管明天 I Know Who Holds Tomorrow

作曲：史丹斐（Ira F. Stanphil）作詞：史丹斐（Ira F. Stanphil）

I don't know about tomorrow,

I just live from day to day.

And I don't borrow from the sunshine

'Cause the skies might turn to gray.

And I don't worry about the future,

'Cause I know what Jesus said,

And today I'm gonna walk right beside him

'Cause he's the one who knows what is ahead.

There are many things about tomorrow

That I don't seem to understand

But I know who holds tomorrow

And I know who holds my hand.

And each step is getting brighter

As the golden stairs I climb.

And every burden is getting lighter

And all the clouds, they're silver lined.

And, I'll bet the sun it's always shining

There no tears will ever dim the eye

And the ending of the rainbow

Where the mountains, they touch the sky.

我不知明天將如何，每一天只為主活

我不借明天的陽光，因明天或不晴朗

我不要為將來憂慮，因我信主的應許

我今天要與主同行，因祂知前面路程。

每一步越走越光明，像攀登黃金階梯，

每重擔越挑越輕省，每朵雲披上銀衣，

在那裡陽光常普照，不再有流淚滿面，

在美麗彩虹的盡頭，眾山嶺與天相連。

我不知明天將如何，或遭遇貧苦饑餓，

但那位看顧麻雀者，祂必然也看顧我，

祂是我旅途的良伴，縱遭遇各樣災害，

我救主必與我同在，祂寶血把我遮蓋。

（複歌）

有許多未來的事情，我現在不能識透，

但我知誰掌管明天，我也知誰牽我手。

今天要介紹堯堯的黑人靈魂音樂啟蒙老師- Ron Kenoly在1995年發行的「Sing out with one voice」 當我第一次聽到這張現場錄音專輯，感到驚為天人，也打開了黑人靈魂福音歌曲潘朵拉的盒子。這場在教會錄製的現場演唱會，由CCM金牌製作人Tom Brooks 集結了當時最強的神國樂手卡司，製作出超水準的敬拜演唱會。1992開始他和Ron Kenoly 聯手，成功將黑人靈魂福音樂風，融入白人的敬拜讚美音樂中。

生於1944年的Kenoly 從小在教會詩班中長大，在軍中服役的時候，開始了他的音樂事業，加入樂團到處勞軍。七零年代，他發行數張中有著福音信息的R&B唱片。到了八零年代，他決定全心投入流行福音音樂這個領域，並且花了四年的時間製作了第一張福音專輯 「you ought to listen to this」。1985年開始，他在北加州矽谷的Mega Church Jubilee Center 擔任音樂牧師，還成為音樂大學透過音樂在全世界各地傳愛.... 趕快按一下連結一起來認識這一位在福音界的傳奇人物吧！

【Give it will come back to you】

Give and it will and it

Good measure pressed down

Give and it will and it will

[Verse]

From your heart, give your best

完整內容：

內容簡介:

你知道嗎？音樂能讓人變的善良，甚至愛上樂善好施，華人總是說「施比受，更有福」，特別是街頭的募款團體上的奉獻箱一定會有這六個字，奉獻在華人社會總是跟善良連結在一起。今天就要特別介紹音樂與奉獻的奧秘，翻開本周的一本正經，讓我們一探究竟吧！

本周帶給大家蘇芮的奉獻，蘇芮是台灣90年代知名天后級歌手，老一輩的觀眾對他非常熟悉。至今，蘇芮縱橫歌壇超過50年，發行過30餘張唱片專輯和精選集，曾斬獲各項華語大獎，於2018年台灣第29屆金曲獎，獲頒「特別貢獻獎」。主要代表作品有《奉獻》、《酒干倘賣無》、《花若離枝》、《一樣的月光》、《親愛的小孩》、《牽手》、《跟著感覺走》與《是否》等，粵語經典作品為《憑著愛》

【奉獻】 作詞：楊立德 作曲：翁孝良 編曲：陳志遠

長路奉獻給遠方 玫瑰奉獻給愛情

我拿什麼奉獻給你 我的愛人

白雲奉獻給草場 江河奉獻給海洋

我拿什麼奉獻給你 我的朋友

我拿什麼奉獻給你 我不停的問 我不停的找 不停的想

白鴿奉獻給藍天 星光奉獻給長夜

我拿什麼奉獻給你 我的小孩

雨季奉獻給大地 歲月奉獻給季節

我拿什麼奉獻給你 我的爹娘

我拿什麼奉獻給你 我不停的問 我不停的找 不停的想

長路奉獻給遠方 玫瑰奉獻給愛情

我拿什麼奉獻給你 我的愛人

白雲奉獻給草場 江河奉獻給海洋

我拿什麼奉獻給你 我的朋友

白鴿奉獻給藍天 星光奉獻給長夜

我拿什麼奉獻給你 我的小孩

雨季奉獻給大地 歲月奉獻給季節

我拿什麼奉獻給你 我的爹娘

完整內容：

http://www.seekye.life/onebible11/

獻祭是所有宗教都必不可少的重要元素，而你知道基督徒跟其他宗教徒的獻祭有何不同嗎？

這週的主題就是「獻祭」，為您介紹英國CCM天王 Matt Redman (麥特瑞德曼) 的兩手歌： I Heart of Worship （敬拜的真諦）以及 Will Offer Up My Life （我要獻上我生命）。讓我們藉由 Matt Redman的生命故事，以及他的這兩首作品來進一步的認識基督徒獻祭的真諦。

When the music fades

I’ll bring You more than a song

I’m coming back to the heart of worship

I’m sorry Lord for the thing I’ve made it

King of endless worth

I’ll bring You more than just a song

I’m coming back to the heart of worship

敬拜的真諦

當音樂淡出 一切都落幕只剩你和我

我要回到最初愛你的心

全能的上帝 你配得一切 我一無所有

I will offer up my life in spirit and truth

我要奉獻我生命 用我心靈誠實

Pouring out the oil of love, as my worship to you

我要傾瀉我的愛 用我全心敬拜

In surrender I must give my every part

為了完全順服祢 我豪無保留

Lord, receive this sacrifice of a broken heart

一顆破碎的心 主啊願祢悅納

＊Jesus, what can I give, what can I bring

耶穌我獻什麼 能給什麼

To so faithful a Friend, to so loving a King?

你是信實朋友 你是愛的君王

Savior, what can be said, what can be sung

哦主 如何描述 如何歌頌

As a praise of Your name for the things You have done?

才能讚美你名 因你成就一切

Oh, my words could not tell, not even in part

言詞無法說盡 你豐沛恩典

Of the debt of love that is owed by this thankful heart

我要獻上我的生命 用感恩的心

You deserve my every breath, for You’ve paid the great cost

祢配我為祢而活 因祢付我重價

Giving up your life to death, even death on the cross

為我犧牲祢性命 甚至死在十架

You took all my shame away, there defeated my sin

除去我一切羞辱 赦免我罪愆

Open up the gates of heaven and have beckoned me in

天門為我打開 招我進入

完整內容：

內容介紹:

從小被教導要奉獻，長大要回饋社會。但是到底要奉獻多少，才能達到奉獻的標準呢？十分之一就夠了嗎？想必各位聽眾每周看著捐獻箱都在苦惱這個問題吧！今天我們要介紹非常著名的故事-寡婦的奉獻。就跟我們一起翻開荒漠心樂章，一起來看看奉獻的定義吧！

今日我們要介紹的歌曲是，犧牲的愛  Something for Thee

作者是費爾普（Sylvanus D. Phelps）他獲布朗大學學士後，再進耶魯神學院攻讀神學，費爾普畢業後，於1846到76年間，在康州數浸信會牧會。1876年後，他辭去牧師之職，開始轉行主編基督教雜誌。布朗大學贈他神學博士學位，並請他擔任校董。費爾普的著作甚豐，他在大學時，就開始寫詩，他的「聖地遊記」（Holy Land）出版後，更再版九次。「犧牲的愛」作於1871年，是費爾普應勞瑞（Robert Lowry）之請為出版一本主日學詩歌集而作。

這首歌的作曲家勞瑞，出生於賓州費城。自幼愛好音樂，但未專修，直到在四十歲前，他沒有寫過詩歌。

他十七歲時信主，大學畢業後，開始傳道，終生在浸信會牧會。他不但講道精練感人，且善理教會行政，一度曾兼任大學文學教授。。當他與杜恩（W. H.. Doane）合編主日學詩歌時，就開始在音樂上下苦工，廣閱音樂書籍他編有十八種不同的聖詩集，名作有「我時刻需要祢」（I Need Thee Every Hour），「同往錫安」（We’re Marching to Zion），「救世主凡事引導我」（All the Way My Savior Leads Me），「惟靠主耶穌的寶血」（Nothing But the Blood）等。

【犧牲的愛 Something for Thee】 詞：費爾普（Sylvanus D. Phelps） 曲：勞瑞（Robert Lowry）

1. Savior, Thy dying love

Thou gavest me,

Nor should I aught withhold,

Dear Lord, from Thee;

In love my soul would bow,

My heart fulfill its vow,

Some off’ring bring Thee now,

Something for Thee.

2.   O’er the blest mercy seat,

Pleading for me,

My feeble faith looks up,

Jesus, to Thee:

Help me the cross to bear,

Thy wondrous love declare,

Some song to raise, or prayer,

Something for Thee.

3.   Give me a faithful heart—

Likeness to Thee,

That each departing day

Henceforth may see

Some work of love begun,

Some deed of kindness done,

Some wand’rer sought and won,

Something for Thee.

4.   All that I am and have—

Thy gifts so free—

In joy, in grief, through life,

O Lord, for Thee!

And when Thy face I see,

My ransomed soul shall be

Through all eternity,

Something for Thee.

主，祢犧牲的愛已賜給我，

主，我不願為己留下甚麼；

我在愛中景仰，將我心願還償，

今將供物獻上，奉獻於祢。

主在施恩座前，為我求父，

我的信心軟弱，惟靠耶穌；

助我十架背上，將主妙愛宣揚，

以禱告或歌唱，奉獻於祢。

賜我忠誠之心，像祢真誠，

從今開始表現，每天顯明；

勤作愛心工作，喜愛行善，扶弱，

領人進入天國，虔誠奉上。

此生所有一切，皆祢所賜，

終生為我恩主，苦樂不辭；

有一日見祢面，因祢救贖恩典，

得享永福無限，虔誠奉上。

聖經說：主是我們的磐石。今天要來介紹一首經典的福音歌曲 「I go to the Rock」- 奔向我的磐石。這是由傳奇白人南方鄉村福音女歌手Dottie Rainbow 所寫的，卻是被黑人福音歌手團體所唱紅。今天我們要介紹的是巨星惠妮休士頓所演唱的版本，是收錄在1996年她和影帝丹佐華盛頓演出的電影「The preacher’s wife 天使保鏢」。這部電影的原聲帶，創下有史以來最暢銷的黑人靈魂福音專輯，在排行榜長達26周，全球熱賣6百萬張唱片! Whitney Houston 在電影中飾演歌藝出眾、才貌雙全的師母，在教會帶領班，在電影和Georgia mass choir 有許多很精彩的互動，可以深刻讓觀眾感受到黑人教會的音樂力量。

【I go to the Rock】

[Verse 1]

[Chorus]

[Verse 2]

完整內容：

http://www.seekye.life/singinsoul10/

內容簡介:

常聽到一句廣告詞「堅若磐石」，用來形容產品很耐用，但你知道這句成語背後的故事嗎？曾經在戰國時代叱吒風雲的思想家-荀子，提出了他的經濟思想《富國論》，而這句成語就是出自於《富國論》，今天就讓我們一起來翻開一本正經，讓我們對磐石的故事一探究竟吧！

本周要介紹的歌曲「我的神，我的父，我的磐石」是由新心音樂事工所作，新心音樂事工是一群來自美國休士頓華語教會、分別在古典音樂領域中各有成就的音樂家、和有特別音樂恩賜的華人基督徒所組成的音樂事工團隊。創辦人是鄭浩賢牧師及小提琴家兼作(編)曲家余遠淳老師，並邀請多位基督徒音樂家及專業全職同工進行創作適合這世代華人教會使用的敬拜詩歌，至今巳發行了數張中文敬拜專輯。新心音樂事工不但有超過20年的歷史，其分會也遍布海外從台灣到新加坡、美國、香港，都有其分會。

我的神，我的父，我的磐石 (My God, My Father, My Rock) 作詞：鄭浩賢 作曲：余遠淳

我的神，我的父，我的磐石，我敬拜你。

你的慈愛，豐盛的慈愛，永遠屹立不變，建立到萬代。

我的神，我的父，我的拯救，我讚美你。

你的信實，恆久的信實，永永遠遠堅立天上。

我要歡呼，向你舉雙手，向你揚聲高唱，哈利路亞。

因你喜悅我們，是我的力量榮耀，願在光明中與你同行。

我要歡呼，向你舉雙手，向你揚聲高唱，哈利路亞。

你是我的主宰，誰能與我的神相比，我一生向你俯伏敬拜。