Andy的欢歌美语

欢歌美语:情深翻涌,心火燎原 Adele - Rolling in the deep


Listen Later

1. reach a fever pitch 情绪到达顶点 

Reach a fever pitch 情绪或气氛达到一个极其激烈、狂热或无法控制的顶点或状态。

可以理解为 “达到白热化”、“极度高涨”、“达到疯狂的程度”。

例句:The excitement in the stadium reached a fever pitch as the star player prepared to take the final shot.(体育场内的兴奋情绪达到了白热化,因为明星球员准备投出最后一球。)


2. sell someone out 出卖某人

Sell someone out  出卖某人

通常指为了个人利益而背叛某人,尤其是在他们信任你的情况下。

He sold his friend out to the police to avoid jail time.  

他为了避免坐牢,把朋友出卖给了警察。

另一个类似的短语 rat someone out 告密,打小报告


3. count your blessings 知足常乐

歌词中唱到count your blessings to find what you look for. 

“Count your blessings” 的意思是“数算你的福气”通常也可以翻译成“知足常乐”这是一句鼓励人心的英文短语,用来提醒人们不要只看到生活中的困难或不足,而是要珍惜和感激自己已经拥有的好事。

例如当某人抱怨生活不顺时,你可以说:“Hey, count your blessings ——at least you have a loving family and good health 至少你有一个充满爱的家庭和健康的身体。”


4. reap just what you sow 种瓜得瓜种豆得豆

“Reap just what you sow” 的意思是「种什么因,得什么果」,比喻人的行为会带来相应的结果。

如果一个人一直努力工作,别人可能会说:“He’ll reap just what he sows.” 意思是他会得到应有的回报。如果一个人做了坏事,也可能听到这句话,意思是他会自食其果。我们也可以翻译成善有善报恶有恶报或者种瓜得瓜种豆得豆”



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Andy的欢歌美语By Andy的美语世界


More shows like Andy的欢歌美语

View all
啊小辉辉 by 啊小辉辉

啊小辉辉

6 Listeners

小七的私房歌 by 小七

小七的私房歌

11 Listeners

Rolling Stone Music Now by Rolling Stone

Rolling Stone Music Now

1,019 Listeners

2024TikTok音乐排行榜|海外版抖音最火热门 by 煌煌星上兔

2024TikTok音乐排行榜|海外版抖音最火热门

183 Listeners

2024火爆全网流行热歌| 热门音乐歌曲推荐 by 煌煌星上兔

2024火爆全网流行热歌| 热门音乐歌曲推荐

23 Listeners

8D环绕运动音乐 by 平凡的音乐

8D环绕运动音乐

23 Listeners

2024 -2025抖音快手播放量破亿爆火音乐歌曲 by 月月小柚

2024 -2025抖音快手播放量破亿爆火音乐歌曲

11 Listeners

2024-2025爆火热门歌曲精选|超好听无损歌曲 by 年少春衫_薄

2024-2025爆火热门歌曲精选|超好听无损歌曲

4 Listeners