Halálos csapdákkal tizedeli a vörös egyenruhásokat a Gamma Trianguli VI, ahol egy ősi gépezet óvja a helyi civilizációt a kívülállók bűnös befolyásától: a Vaal gondoskodásával fenntartott törzsnek nem kell vesződnie a termeléssel és a szaporodással, a magatehetetlen nép helyzete pedig a flottaparancsnokság tiltása ellenére beavatkozásra ösztönözné a kapitányt. Aktuális adásunkban a ’Tiltott gyümölcs’ című epizódról beszélgetünk.

0:01:15 | Rövid hírszekció:

• 0:01:15 | A Viacom CBS újraegyesülés hatására új tartalmakkal bővülhet az All Access szolgáltatás kínálata. A Star Trek egy Marvelhez hasonló univerzummá válhat?

- https://trekmovie.com/2019/08/13/viacomcbs-heads-talk-leveraging-star-trek-expanding-all-access-with-nickelodeon-and-more/

- https://deadline.com/2019/08/star-trek-universe-cbs-viacom-merger-franchise-united-1202667413/

0:18:27 | A kibeszélő tartalmából:

• Miért nem mehetett Star Trek a hazai tévékben a rendszerváltás előtt? A Star Wars és a Star Trek egykori megítéléséről beszélgetünk.

• Az epizód körüli dilemmát ismét a beavatkozás és az emberi normák érvényesülése okozza: hogyan magyarázható a kapitány döntése?

• Dave a fordításban tapasztalható eltérésekről számol be, összehasonlítva az eredeti angol verziót és a magyar szinkronos változatot.

• Az epizód feldolgozása az IDW Star Trek Ongoing #13 - Hendorff című képregényben is megtörténik, mely a 2009-es film és az Into Darkness között játszódik

0:56:46 | Összefoglalás, értékelés