In der neuesten Folge von Hummeln & Fische melden sich Cathy und Vanessa frisch aus der Sommerpause zurück! Die Schwestern plaudern über ihren chaotischen, aber herzerwärmenden Urlaub mit drei kleinen Jungs und den Großeltern – ein Abenteuer, das alles andere als entspannend war. Außerdem tauchen sie tief in die Familiengeschichte ein: Wer hat welche Macken und Eigenheiten von Mama und Papa geerbt? Schließlich werfen die beiden einen Blick auf das bevorstehende Oktoberfest-Event "Wiesn Bumml", das schon in einem Monat stattfindet. Es wird wild, bunt und typisch "Hummeln & Fische" – also einschalten!