公主眼中的月亮
作者:詹姆斯·瑟伯(美)
译者:庞启帆(中)
遥远的王国里有许多聪明人,他们能够找来蓝色的小狗,能够算出从A到Z的距离,但他们怎么都摘不下来天上的月亮。骄傲的公主就是需要月亮,怎么办?这种简单的事情,还是交给小丑吧!
声音卡司:
主播:苏丹
国王:Joshua
高级总管:贾晓凯
公主:白珊珊
小丑:一只
数学家:徐彬航
(故事节选)
伊薇特公主喜欢吃小甜饼。可她一旦吃得太多,就会生病。
一天,伊薇特公主又生病了。皇宫里的御医们都束手无策。国王对女儿说,只要她好起来,要什么他都会答应。
伊薇特公主说她想要月亮。如果能得到月亮,她就会好起来。国王召见了他的爱臣——皇室的高级总管。一见面,国王就让他帮伊薇特公主摘月亮。这位高高胖胖、戴着厚厚眼镜的管家无奈地从口袋里掏出一张长长的单子,说道:“尊敬的陛下,这些年我已经给您带回了许多东西。这是清单:象牙、猴子、孔雀、珠宝、小蓝狗、小矮人……”
可国王说他已经不记得什么小蓝狗。也不想谈小蓝狗,他只想给他的女儿摘月亮。而且要尽快。
管家说道:“我可以从遥远的地方,比如非洲或亚洲给您带回奇珍异宝,但我无法摘到月亮。月亮离地球几十万千米,没有谁能碰到它。”
国王把管家轰了出去,又传召来了他御用的数学家——一位光头的老人。
国王对他说:“不要告诉我在过去的几十年里你帮我解决了多少问题,我对它们不感兴趣,我现在只想让你给伊薇特公主摘月亮。”
数学家说道:“感谢陛下的信任。在过去的几十年中。我告诉过您天有多高,海有多深,字母A到字母Z的距离,白天与黑夜相隔多远……”
国王厉声打断了他:“我说过我不想跟你讨论这些。只想让你给我的女儿摘月亮!”
数学家鞠躬说道:“陛下,我摘不到月亮。月亮远在几十万千米之外。比咱们王国的疆土还要大。没人能摘到它。”