Mai-Britt er lidt i tvivl om hendes hund, Maggie, er i såkaldte "lykkelige omstændigheder" og om Mai-Britt snart er i familie med en dame, lidt længere nede af vejen? Derfor har hun brug for hjælp til at vide, hvor meget der egentlig skal til før et nyt kuld hundehvalpe er på vej?