Episode 109 This is another one of the folktales that my mom translated in the 1970s. My mom translated many Hungarian folktales into English. This project is designed to preserve her words for her children, grandchildren, and great grandchildren. This recording is by Landon, her grandson. Near the edge of the Bakony Forest lived an old woodcutter. It was a hard living for an old man, and he was very poor. The old woodcutter had little he could call his own, except a daughter. Kati was as clever as she was beautiful. In the village of Bakony, she was called […]

WHEN IS A STUDENT A KING? Episode 108 This is a Hungarian folk tale translated by my mom, Elizabeth A. Szabo, and read by her grandson, Landon. King Matthias had many students working for him in the palace. One of these students, named Marton Nagy, was out travelling in one of the villages of Hungary. When he felt tired he stopped at an inn and knocked at the door. “My name is Marton Nagy,” said the student, “and I work in the King’s court. Could you give me a room for a night?” Now many people had heard that the […]

Hi there! It’s Liz. We have so many great opportunities for learning coming your way this fall through The Hungarian Store! In this episode I’ll do a recap of our recent Hungarian Heritage Expo and also talk about our upcoming classes. This is episode 107 Newsletter sign up! Intro As you know, we are all about encouraging you to discover, celebrate, and share Hungarian heritage. We try to provide as many opportunities as possible. Some are free and some have a charge. Believe me, we would love to just do everything for free, but we are not funded by any […]

Episode 106 In this special episode Landon reads a folk tale his grandmother, Elizabeth A. Szabo, translated into English way before he was even a twinkle in MY eye! THE KING’S GOLDEN LAMB Long ago, in the kingdom of Hungary, lived a King named Matthias. The people of Hungary loved their king because he was such a good king and very, very just. The king of Prussia had heard that King Matthias owned a golden-fleeced lamb, and so together with his daughter, a beautiful princess, he decided to pay a visit to King Matthias. “We hear you own a beautiful, […]

Episode 105 Hey Everyone! It’s Liz with The Hungarian Living podcast. I am sure I underestimated how much effort and energy the Hungarian Heritage Expo takes and to host three in a matter of 13 months is a little bit crazy so I do apologize that things have been a bit inconsistent in the podcast department. It’s already August, which is crazy to me. But here we are. And for this episode we are going to talk about my mom, Elizabeth Szabo, a little because it is her birthday month. If you knew my mom, you know she was amazing. […]

Episode 104 Hey Everyone! It’s Liz with The Hungarian Living podcast. And this is just a quick episode to tell you about our next Hungarian Heritage Expo. It is coming up August 25-29th and we are super excited about it! If you are not familiar with the Expo, it is an online event and it is free. It is a celebration of Hungarian heritage and culture, and we have some amazing presentations coming your way. Did I mention the Hungarian Heritage Expo is in English? Well, it is. Even though I have been learning Hungarian for a number of years […]

You may have wondered where I disappeared to. Well, let me tell you, I prepared the podcast and then I was so sick and then I lost my voice. Today we will talk about the upcoming Hungarian Heritage Expo and I will definitely touch on Hungarian food and books relating to Hungarian things – as long as my voice holds out! This is Episode 103 The big news is that the Hungarian Heritage Expo is starting this week! I am super excited. If you haven’t heard about the Expo before – it is March 13-16th and it is 4 days […]

It’s 2025 already and I can hardly believe it. Time seems to be flying by! Have you thought about what you can intentionally do this year to share your Hungarian heritage with the people within your circle of influence? We’ll cover that and more in this episode of The Hungarian Living Podcast. This is episode 102. Hi there! It’s Liz and I am delighted to be back with you on the podcast. If you know about what we do at The Hungarian Store you can imagine things are really busy during the holidays as we are shipping Hungarian goodies all […]

This is The Hungarian Living Podcast. And today is going to be all about exploring your ancestral addresses. Stick around! In the last 15 years or so I have been curious about a lot of different things regarding my ancestors and relatives as well as my husband’s. Why did they leave where they were? Why did they go where they went? Between my husband and I, our families lived from coast to coast and all around Europe. It isn’t practical to just travel around the country or the world visiting places and cemeteries. But, through the years we have been […]

Wow! We are officially at 100 episodes of The Hungarian Living Podcast! Woohoo! That is something to celebrate! But The Hungarian Living Podcast is not really about me, it is about you and your Hungarian heritage – and supporting you with creative ways to learn more about it. Let’s dig in! Welcome to The Hungarian Living Podcast. I am Liz, your host. Today we are talking all about the variety of ways you can make a deeper connection with your Hungarian heritage. And, in fact, if you are already deep into it, I am sure you can teach me a […]