🇭🇺 Ebben az epizódban a szaloncukorról beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• miért nem vesz Laci szaloncukrot karácsonykor

• hányféle szaloncukrot vett Barbi idén

• melyik Laci kedvenc szaloncukra.

📄 A podcast átiratát fordítással itt találjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

📖 Eva történetét a Hungarize Stories sorozatunkban találjátok.

🇬🇧 In this epidode, we talk about the famous Hungarian Christmas Candy: szaloncukor. You can find out...

• why Laci doesn't buy szaloncukor at Christmas

• how many types of szaloncukor Barbi bought this year

• which is Laci's favourite szaloncukor.

📄 You can find the transcript of the podcast with translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

📖 You can find Eva’s story in our Hungarize Stories series.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 A legújabb podcastunkban a levesekről beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• milyen levest csinál vasárnaponként Laci anuykája

• miért nem ízlik Barbinak a hagyományos gulyásleves

• milyen bizarr leveset imád Laci

📄 A podcast átiratát fordítással itt találjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

📖 Nicole történetét a Hungarize Stories sorozatunkban találjátok.

🇬🇧 In our latest podcast, we talk about soups. You can find out...

• what soup Laci's mom makes every Sunday

• why Barbi doesn't like traditional goulash soup

• what bizarre soup Laci loves

📄 You can find the transcript of the podcast with translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

📖 You can find Nicole’s story in our Hungarize Stories series.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 Ebben ez epizódban a pogácsáról beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• milyen pogácsát ettünk az októberi Hungarize Pikniken
• honnan ered a pogácsa szó
• melyik Laci és Barbi kedvenc fajta pogácsája.

A podcast átiratát szólistával és fordítással a Patreon oldalunkon találjátok, ahol egy ingyenes regisztrációt követően azonnal letölthetitek és használhatjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

🇬🇧 In this episode, we talk about pogácsa. You'll find out...

• what kind of pogácsa we ate at the October Hungarize Picnic
• where the word pogácsa comes from
• which is Laci and Barbi's favorite type of pogácsa.

You can find the podcast transcript with word list and translation on our Patreon page, where you can download and use it immediately after a free registration: https://www.patreon.com/collection/146580

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 Ebben ez epizódban a Hungarize hatodik szülinapjáról beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• Mi tetszett Lacinak és Barbinak az elmúlt egy évben
• Milyen állatot játszott Laci egy dialógusban
• Tervez-e a Hungarize csapat valamilyen újdonságot a következő egy évben

A podcast átiratát szólistával és fordítással a Patreon oldalunkon találjátok, ahol egy ingyenes regisztrációt követően azonnal letölthetitek és használhatjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

Laci állatos produkcióját pedig tagjaink itt találják: https://www.patreon.com/posts/136310633

🇬🇧 In this episode, we talk about Hungarize's sixth birthday. You can find out...

• what Laci and Barbi liked about the past year
• what kind of animal Laci played in a dialogue
• whether the Hungarize team plans any new things in the next year

You can find the transcript of the podcast with a word list and translation on our Patreon page after a free registration: https://www.patreon.com/collection/146580

Our members can also find Laci's animal performance here: https://www.patreon.com/posts/136310633

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 Ebben ez epizódban a papucsról beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• Laci és Barbi hord-e papucsot otthon
• hány papucsuk van otthon
• milyen papucsa volt Lacinak és Barbinak gyerekként

A podcast átiratát szólistával és fordítással a Patreon oldalunkon találjátok, ahol egy ingyenes regisztrációt követően azonnal letölthetitek és használhatjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

A papucsról szóló napi dialógust pedig itt találjátok: https://www.patreon.com/posts/papucs-useful-to-119988182

🇬🇧 In this episode, we talk about slippers (papucs) in Hungarian. You can find out...

• whether Laci and Barbi wear slippers at home
• how many pairs of slippers they have at home
• what kind of slippers Laci and Barbi had as children

You can find the transcript of the podcast with a word list and translation on our Patreon page after a free registration: https://www.patreon.com/collection/146580

You also can find the daily dialogue about slippers here: https://www.patreon.com/posts/papucs-useful-to-119988182

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 Ebben ez epizódban a magázásról beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• mit gondol Laci és Barbi a magázásról
• mi történt, maikor Barbit letegezte az orvosa
• mi a magyartanulók véleménye a magázásról

A podcast átiratát szólistával és fordítással a Patreon oldalunkon találjátok, ahol egy ingyenes regisztrációt követően azonnal letölthetitek és használhatjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

A magázásról szóló napi dialógust pedig itt találjátok: https://www.patreon.com/posts/119907615

🇬🇧 In this episode, we talk about formal address (magázás) in Hungarian. You can find out...

• what Laci and Barbi think about formal address
• what happened when Barbi's doctor addressed her informally
• what Hungarian learners think about formal address

You can find the transcript of the podcast with a word list and translation on our Patreon page after a free registration: https://www.patreon.com/collection/146580

You also can find the daily dialogue about formal address here: https://www.patreon.com/posts/119907615

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 Ebben ez epizódban az áprilisi Hungarize piknikről beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• kik voltak ott a pikniken
• milyen ételeket ettünk
• mikor lesz a következő piknik.

A podcast átiratát szólistával és fordítással a Patreon oldalunkon találjátok, ahol egy ingyenes regisztrációt követően azonnal letölthetitek és használhatjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

🇬🇧 In this episode, we talk about the April Hungarize picnic. You can find out...

• who attended the picnic
• what food we ate
• when the next picnic will be.

You can find the transcript of the podcast with a word list and translation on our Patreon page after a free registration: https://www.patreon.com/collection/146580

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 A legújabb podcastunkban az elmúlt néhány hét érdekes kérdéseire válaszolunk. Megtudhatjátok, hogy Laci...

• szokott-e szépségszalonba járni,
• milyen tortát evett a legutóbbi buliban,
• rendszeresen takarítja-e a számítógépét.

A podcast átiratát szólistával és fordítással a Patreon oldalunkon találjátok, ahol egy ingyenes regisztrációt követően azonnal letölthetitek és használhatjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

🇬🇧 In our latest podcast, we answer interesting questions from the past few weeks. You can find out if Laci...

• goes to beauty salons,
• what cake he ate at the latest party,
• regularly cleans his computer.

You can find the transcript of the podcast with a word list and translation on our Patreon page after a free registration: https://www.patreon.com/collection/146580

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 A legújabb podcastunkban Pawel történetét osztjuk meg veletek. Megtudhatjátok, hogy...

• miért szereti a magyar nyelvet Pawel
• miért nem szeretett a Duolingóval tanulni
• mit tanácsol Pawel annak, aki magyarul akar tanulni.

A podcast átiratát szólistával és fordítással Patreon tagjaink itt találják: https://www.patreon.com/collection/146580

🇬🇧 In our latest podcast, we talk about …. You can find out...

• why Pawel loves the Hungarian language
• why he didn't like learning with Duolingo
• what Pawel advises for those who want to learn Hungarian

Our Patreon members can find the transcript of the podcast with a word list and translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 A legújabb podcastunkban az ajándékozásról beszélgetünk. Megtudhatjátok, hogy...

• miért nehéz Lacinak az ajándékvásárlás
• mit nem szeret ajándékba kapni Barbi
• mennyi ajándékot kap Barbi kislánya
• hova megy Laci és a párja az ünnep alatt.

A podcast átiratát szólistával és fordítással itt találjátok: https://www.patreon.com/collection/146580

🇬🇧 In our latest podcast, we talk about giftgiving. You can find out...

• why gift shopping is difficult for Laci
• what kind of gifts Barbi doesn't like to receive
• how many gifts Barbi's daughter gets
• where Laci and his partner are going during the holiday.

You can find the transcript of the podcast with a word list and translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize
• Learn more about Hungarize: hungarize.com