🇭🇺 A mai Hungarize Podcast epizódban ismét mi mesélünk nektek, ezúttal Magyarország születésnapi tortájáról, az ország tortájáról. Mi az Ízek utcája? Mióta kap tortát Magyarország a születésnapjára? Milyen tortákat választottak idén? Melyik torta volt eddig a mi kedvencünk? Hallgassátok meg a podcastot, és kiderül.

🇬🇧 In today's episode of the Hungarize Podcast we tell you a story again, this time about Hungary's birthday cake, the country's cake. What is the Street of Tastes? Since when does Hungary get a cake for its birthday? What cakes were chosen this year? Which cake has been our favourite so far? Listen to the podcast and find out.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban Rafael levelét olvassuk fel nektek, aki arról mesél nekünk, hogyan talált magának egy új hobbit egy régi hobbinak köszönhetően. Rafael egy vicces történetet is mesélt nekünk, amiben egy elég gyakori hiba hozta kellemetlen helyzetbe. Hallgassátok meg Rafael történetét!

🇬🇧 In today's episode, we read you a letter from Rafael, who tells us how he found a new hobby thanks to an old one. Rafael also tells us a funny story about a common mistake that got him into a rather embarrassing situation. Listen to Rafael's story!

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban a Hungarize Podcast történetében először nem magyarul tanuló történetét, hanem magyartanár történetét osztjuk meg. Barbi mesél arról, hogy magyarként miért volt furcsa Frankfurtban sétálgatni. Tudjátok, hogy mik a legmagasabb épületek Budapesten? És Magyarországon? Hallgassátok meg a podcastot, és kiderül.

🇬🇧 In today's episode, for the first time in the history of the Hungarize Podcast, we share the story not of a Hungarian language learner, but of a Hungarian teacher. Barbi tells us why it was strange to walk around Frankfurt as a Hungarian. Do you know what the tallest buildings in Budapest are? And in Hungary? Listen to the podcast and find out.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban Nicole levelét olvassuk fel nektek, aki egy vicces történetet mesél el nekünk az első látogatásáról Magyarországon. Rosszul mondott egy szót, és így teljesen mást jelentett a mondat. Gyakran megesik az ilyen, igaz? Hallgassátok meg a történetet, hogy megtudjátok, melyik szót mondta rosszul. 

🇬🇧 In today's episode we read you a letter from Nicole, who tells us a funny story about her first visit to Hungary. She said one word wrong, and the sentence meant something completely different. That happens a lot, doesn't it? Listen to the story to find out which word did she got wrong. 

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban Yanntyng levelét olvassuk fel nektek, aki arról mesél nekünk, hogy hogyan tanul magyarul. Mit hallgat? Mit néz? Milyen weboldalakat használ? Kivel beszél otthon magyarul? Ezekről mesél Yanntyng a mai epizódban.

🇬🇧 In today's episode, we read you a letter from Yanntyng, who tells us about how she is learning Hungarian. What is she listening to? What is she watching? What websites does she use? Who does she speak Hungarian with at home? Yanntyng tells us about these in today's episode.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban Janiece levelét olvassuk fel nektek. Janiece első magyarországi útja során nem Budapestre ment, hanem egy kis faluba, Szinpetribe, és elsősorban Miskolcot és környékét ismerte meg. Hallgassátok meg Janiece útibeszámolóját!

🇬🇧 In today's episode we read you Janiece's letter. Janiece's first trip to Hungary was not to Budapest, but to a small village, Szinpetri, and she explored Miskolc and its surroundings. Listen to Janiece's travelogue.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban Alisa levelét olvassuk fel nektek. Alisa orosz, Oroszországban él, nincsenek magyar rokonai. Hogy miért kezdett el magyarul tanulni? Nos, egy szótár miatt. Hallgassátok meg Alisa történetét.

🇬🇧 In today's episode we read you a letter from Alisa. Alisa is Russian, lives in Russia and has no Hungarian relatives. Why did she start learning Hungarian? Well, because of a dictionary. Listen to Alisa's story.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 A mai epizódban Wayne levelét olvassuk fel nektek. Wayne amerikai, nyugdíjas, és közel 50 éve tanul magyarul. Miért? És hogyan? Hallgassátok meg Wayne történetét.

🇬🇧 In today's episode we read out Wayne's letter to you. Wayne is American, retired, and he has been learning Hungarian for almost 50 years. Why? And how? Listen to Wayne's story.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580

🇭🇺 Az első történetet Mariandel küldte nekünk. Mariandel holland, 69 éves, nyugdíjas, Rotterdamban él. Miért kezdett el Mariandel 2 évvel ezelőtt, 67 évesen magyarul tanulni? Hallgassátok meg Mariandel egészen megható történetét. 

🇬🇧 Mariandel sent the first story to us. Mariandel is Dutch, 69 years old, retired, and she lives in Rotterdam. Why did she start learning Hungarian 2 years ago, at the age of 67? Listen to Mariandel's touching story.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

🇭🇺 A Hungarize podcast első részében elmeséljük nektek, hogy miről fog szólni a podcastunk.
🇬🇧 In the first episode of the Hungarize Podcast we'll tell you what our podcast is about.

📚 Learn with Hungarize

• Patreon community: patreon.com/hungarize

• Learn more about Hungarize: hungarize.com

Patreon programunk tagjai a podcast átiratát szólistával és angol fordítással itt érik el: https://www.patreon.com/collection/146580

Members of our Patreon program can access the podcast transcript with wordlist and English translation here: https://www.patreon.com/collection/146580