．邀訪來賓：William Ceurvels / Noah Slater

­*Friday Happy Hour in Formosa Episode #42 第42集*

Studying Chinese Medicine in Taiwan - Will & Noah Part 2

活到老學到老的學習精神 - 遠從美國來太學中醫的 Noah & Will Part 2

人客來坐 My Taiwan Story

Are you ready for part two of the Chinese Medicine talk with Noah and Will? I hope you all had just as much fun learning about what it’s like to study a subject matter such as Chinese Medicine here in Taiwan. I think my Chinese has improved drastically since I moved back to Taiwan but I really don’t know if I have what it takes to pass any of Noah’s classes in his crazy intensive program. Well, I think partly that has to do with my old-fart brain these days. But you gotta give it to these two studious young men! They’ve really encompassed what my grandpa has always instilled in me when I was little! 活到老學到老 You are never too old to learn and you should never stop learning! Will, good luck to your ventures ahead now that you’ve graduated from the program. And Noah, keep up the good work! It’s no wonder your teacher has taken you in as his apprentice. Your positive approach to learning (anything really) is what is going to make you a great Chinese Medicine doctor when you graduate from your program!

很開心能夠邀請到兩位來賓Noah & Will 來跟大家分享他們在台灣學中醫的經驗。而且其實我覺得從他們學習的經驗可以聊到很多，像是他們對於西醫跟中醫對比的看法，或者是台灣跟國外的不同的學習方式。我覺得對很多人來說要如何能夠流利的聽跟說一個新的語言就已經是一件很困難的事了，更何況要把這些所有的新知識加用於一個非常非常專業的領域，那就是難上加難了！而且你聽Noah他們講,其實他們上課不只是需要學中文，還要學習台語，因為其實中醫師他們在看的病人很多都是年紀比較大的台灣人，所以有時候他們就連上課模擬跟病人的對話也會用台語來描述。但是與其把這些重重的困難看成是困難這兩個大男生都用一個好學的精神，來克服種種的障礙，用一個良好的態度來做一個學習的出發點。我阿公小時候很喜歡教我說人就是要活到老學到老。 我真心覺得這兩位大男孩真的是有活到那一種境界！很期待他們講他們在中醫領域裡面學到的所有知識散播出去給他們身邊的人。不管是住在台灣的外國人，或者是住在國外的外國人，或者是他們搞不好以後在台灣開始看病人你搞不好遇到Will醫師或者是Noah醫師呢！好啦，廢話不說說我們來繼續我們跟他們兩個的採訪~

To find out more about Will

To find out more about Noah

每週的來賓DJ音樂分享

Spring 1 - Recomposed: Vivaldi's Four Seasons by Max Richter