Sign up to save your podcasts
Or
Share 【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】390 「～すると」のフランス語らしい表現 Je suis très vieux, je n’ai pas de place pour un carrosse, et ça me fatigue de marcher.
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】390 「～すると」のフランス語らしい表現 Je suis très vieux, je n’ai pas de place pour un carrosse, et ça me fatigue de marcher.
今回のフレーズには「歩くと疲れる」と言っている部分があるのですが、主語は「je（わたし）」ではありません。
疲れているのは間違いなく「わたし」であるものの、「わたし」は目的語になっています。
こうした表現こそが、フランス語らしさです。
このエピソードのブログ記事はこちら！
View all episodes
By Hiromi CARDON今回のフレーズには「歩くと疲れる」と言っている部分があるのですが、主語は「je（わたし）」ではありません。
疲れているのは間違いなく「わたし」であるものの、「わたし」は目的語になっています。
こうした表現こそが、フランス語らしさです。
このエピソードのブログ記事はこちら！
More shows like 【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～
View all
Journal en français facile
168 Listeners