Let me explain...
This quote of an early natural law somewhere says that when one person is thoroughly in love with another, the other must unavoidably be smitten as well. Francesca’s words in Dante’s Inferno are: “Amor ch’a null’amato amar perdona.” In effect, she is saying: “Love, which exempts none of the loved from loving in return.” She means that if you love someone, you must wait and be hopeful that love will give back to you. Love, which, when one is loved, does not allow that it be refused. But, it may mean to wait forever. And the hesitation of uncertainty in waiting is painful and heart-wrenching.
Another wide-ranging account of Dante’s verse could be: “Love is a strong, unreasonable power outside natural and human laws, which allows one to love another against all odds”. Then again, none other than Shakespeare wrote; “Love is not love that alters when it alteration finds or bends with the remover to remove.” Maybe that captures this sentiment in another way equally just as well.
Notes for this track:
Harry Verheijen @Hverheij – original music composition & arrangement – performance: guitar.
Female vocalist: Fran. - This is an especially connecting choice, given the source from Dante.
“Amor ch'a null'amato amar perdona” by Hverheij (c) 2020