Two-factor authentication is an important security tool. To access those accounts in some software programs, though, you may need an app password.