Isidora Emborujo y Maite Muñoz nos llevan hasta antes del Siglo IV por medio de un testamento singular.Se trata del "testamentum porquelli" el testamento que supuestamente un cerdito hizo escribir antes de que lo mataran. Según relatan las investigadoras de la EHU-UPV, el citado texto está escrito antes del año 350 en latín vulgar, lo que denota su tradición oral y siempre aparece "por sus claves de índole léxico". Sus rasgos de humor son evidentes y es un ejemplo de la sátira de aquel momento.

"La Odisea" es un clásico que no pierde actualidad. Existen Ulises y Penélopes hoy en día y textos y novelas que re interpretan los personajes clásicos y repasan la mitología griega.Así, en este capítulo de "Ibi victoria ubi concordia" se analizan dos novelas que se leen en los institutos y que reflejan Ulises inmigrantes del siglo XXI o bien Penélopes novias eternas que luchan contra lo que otros quieren que sientan o piensen.

En esta ocasión "Ibi victoria ubi concordia" está dedicado al mundo clásico gracias a la colaboración de los profesores de la EHU-UPV Isidora Emborujo, Maite Muñoz y Alex Martínez Sobrino.La sección de Euskadi de la Sociedad de Estudios Clásicos ha organizado un concurso dirigido a alumnos de entre 14 y 22 años para incentivar la creación de posters de motivo clásico. Se trata de encontrar personajes femeninos de la Odisea personajes mitologicos que ya han sido plasmados como artes plásticas y recrearlos en posters de Penélopes con tattoos o Nausicas y Sirenas con cuentas de Instragram, por ejemplo.

En "Ibi victoria ubi concordia" tratamos con Maite Muñoz, profesora de la EHU-UPV, de flores y jardines y de la importancia que los clásicos daban a la onomástica.Existen muchas personas con nombres de flores y la Antigua Roma los jardines acogían cementerios que estaban llenos de epitafios exigiendo flores para honrar a los muertos. "Sic tibi terra levis" (Que la tierra te sea leve") o su acrónimo STSL son comunes todavía hoy. Los poetas de la época clásica brindaban sus servicios creando bonitos epitafios de las tumbas de los muertos.