Idées / أفكار

Au cours des deux millénaires qui nous séparent de sa mort, Cléopâtre a connu un exceptionnel destin posthume. Sa figure fantasmée a sans cesse été réadaptée et réappropriée. Cléopâtre traverse les siècles pour parvenir jusqu’à nous, en une longue chaîne d’œuvres littéraires et artistiques qui se font écho et naissent les unes des autres. Les rêves les plus fous sont venus se coller à son nom. Cléopâtre est devenue une source intarissable qui s’est exprimée à travers tous les styles et tous les arts, de la peinture au cinéma, en passant par le théâtre, la bande dessinée, la publicité et même les jeux vidéo. Aucune autre figure féminine n’a connu un destin comparable, c’est-à-dire aussi durable et multiforme. Comment en est-on arrivé là ?

Avec Christian-Georges Schwentzel, historien, professeur à l'université de Lorraine, spécialiste de l'Orient hellénistique.

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois et Yanis Belache / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

Dans ce deuxième épisode, nous allons voir comment la figure de Cléopâtre a été salie par la propagande romaine d’Octave, le futur empereur Auguste, vainqueur de Cléopâtre et Marc Antoine à la bataille d’Actium, en 31 avant notre ère. Mais, à l’opposé de cette vision occidentale très négative, des écrivains orientaux de langue arabe, depuis le Moyen Age jusqu’à nos jours, nous offrent une image très différente de la fameuse reine. Dirigeante politique compétente, protectrice et nourricière de son peuple, et même figure de la résistance anti-impérialiste, Cléopâtre est vue en Orient, pourrait-on dire, comme la « parfaite » reine du monde arabe.

Avec Christian-Georges Schwentzel, historien, professeur à l'université de Lorraine, spécialiste de l'Orient hellénistique.

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois et Yanis Belache / Lecture des textes : Zoubida Debbagh / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

Cléopâtre a beaucoup souffert, dans l’historiographie, de son statut de femme et, en plus, de femme vaincue. Tous les auteurs antiques, de langue grecque ou latine, présentent Cléopâtre de manière plus ou moins négative, comme une séductrice, une femme fatale, une prostituée et même une nymphomane. D’où le but de ce podcast qui est de dépouiller Cléopâtre de tous ces stéréotypes misogynes et de ces calomnies pour retrouver la femme de pouvoir qu’elle a réellement été. Partons à la recherche du personnage historique de Cléopâtre ! Qui est-elle ? Comment a-t-elle régné ? Et quelles stratégies a-t-elle mises en œuvre pour conserver son royaume et aussi, tout simplement, pour survivre en une période dangereuse et troublée ?

Avec Christian-Georges Schwentzel, historien, professeur à l'université de Lorraine, spécialiste de l'Orient hellénistique.

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois et Yanis Belache / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

Dans cet épisode, Sinan Antoon nous présente son dernier roman Comme un parfum de lavande, paru chez Actes Sud (trad. par Simon Corthay). 

Sami, médecin retraité, veuf inconsolable, a quitté Bagdad pour rejoindre son fils à New York. Alors qu’il tente de s’adapter à cette nouvelle vie, sa mémoire lui échappe peu à peu. 
Omar, d’un autre milieu, d’une autre génération, a quitté l’Irak et obtenu l’asile aux États-Unis après avoir subi le terrible châtiment infligé aux déserteurs irakiens. Il désire, lui, se défaire de ses souvenirs douloureux, et se prétend portoricain dans l’espoir de mieux s’intégrer. 

À travers la trajectoire déchirante de ces deux immigrés liés par un profond traumatisme, Sinan Antoon explore dans ce roman le rapport à la patrie, à l’identité et à la mémoire, intime et collective.

Modération : Zineb Soulaimani, journaliste, conseillère artistique et productrice du podcast Le Beau Bizarre.
Interprète : Rouba Hassan.

Producteur : Institut du monde arabe.  Montage & mixage : Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

On dit souvent que l’histoire est écrite par les vainqueurs. Est-ce certain ? Ce qu’écrivent les vainqueurs est d’abord la mémoire des États. Mais pour saisir la philosophie de l’histoire qui gouverne l’évolution de ces États, mieux vaut ne pas se laisser étourdir par leurs grandeurs. Ibn Khaldûn et Machiavel furent des déçus de l’action politique; c’est depuis une même position de désenchantement qu’ils écrivent, qu’ils se vengent peut-être. Portrait croisé de deux penseurs de l’histoire et de l’État dont l’esprit fut aiguisé par le sens de la défaite.

Épisode introduit par Jean-Baptiste Brenet et présenté par Patrick Boucheron, historien, professeur au Collège de France, titulaire de la chaire « Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIIIe-XVIe siècles ».

Parmi ses dernières publications : Quand l’histoire fait dates, Paris, Le Seuil, 2023 ; Les colonnes de San Lorenzo, Paris, Sun/Sun, 2023 ; Léonard et Machiavel (2009, nouvelle édition), Lagrasse, Verdier/poche, 2024 ; Libertés urbaines, Paris, éditions du CNRS, 2024 ; Political fictions. From the Middle Ages to the “Post Truth" Présent, New York, Other Press, 2025. 

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

Quelles perspectives pour l’UNRWA, institution essentielle mais fragilisée par une campagne de dénigrement, dans la poursuite de sa mission auprès des réfugiés palestiniens ? Philippe Lazzarini, Elias Sanbar et Jihane Sfeir reviennent sur l’histoire de l’organisation depuis sa création en 1949 et son rôle essentiel dans la vie des réfugiés palestiniens. À travers leurs récits et analyses, ils abordent les défis humanitaires, politiques et financiers auxquels l’UNRWA est confrontée aujourd’hui. Ils témoignent du quotidien et des parcours de millions de réfugiés, entre besoins urgents et enjeux de long terme.

Rencontre du 6 juin 2025, avec Philippe Lazzarini, Commissaire général de l’UNRWA, Elias Sanbar, écrivain et ancien ambassadeur de la Palestine auprès de l’UNESCO, et Jihane Sfeir, historienne du monde arabe.

Modération : Pierre Haski, chroniqueur géopolitique dans la matinale de France Inter et à L’OBS, ancien correspondant de l’AFP puis de Libération sur trois continents, président de Reporters sans Frontières.

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

Dans Un historien à Gaza paru aux éditions Les Arènes, Jean-Pierre Filiu présente les récits de survie des habitants de Gaza, de toutes origines. Il raconte la lutte quotidienne de la vie sur place, qu’il s’agisse de l’eau (et de sa cruelle rareté, d’où la tentation de la mer), des déplacements (tout recommencer une fois, deux fois… et même dix fois), des tentes (et leur très fragile abri de plastique recomposé) ou de la débrouille (avec une inventivité inouïe dans la récupération). Lorsqu’on demande aux habitants s’il y a quelque chose de plus difficile que de mourir à Gaza, ils répondent généralement que le plus difficile n’est pas de mourir, mais bien de « vivre » à Gaza. 

Rencontre du 20 juin 2025, avec Jean-Pierre Filiu, historien et arabisant, professeur des universités en histoire du Moyen-Orient à Sciences Po Paris, professeur invité dans les universités américaines de Columbia et de Georgetown.
Modération : Assia Shihab, qui travaille pour Médecins Sans Frontières depuis 2017 après une dizaine d’années en tant que journaliste au Moyen-Orient, notamment en Turquie et en Égypte.

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

La guerre déclenchée après le 7 octobre 2023 s’inscrit dans une continuité qui n’implique pas seulement la bande de Gaza mais également le reste de la Palestine historique ainsi que les sociétés alentour. De quoi la guerre actuelle est-elle le nom ? Quels processus et quelles logiques, poussés à leur terme, sont-ils à l’œuvre dans les massacres en cours ? Rencontre avec Stéphanie Latte Abdallah et Véronique Bontemps, codirectrices de Gaza, une guerre coloniale, qui vient de paraître chez Actes Sud.

Rencontre du 22 mai 2025 avec Stéphanie Latte Abdallah, historienne et anthropologue du politique, directrice de recherche au CNRS, Véronique Bontemps, anthropologue et chargée de recherche au CNRS et Johann Soufi, avocat et procureur spécialisé en droit international pénal. Modération : Rachida El Azzouzi, journaliste à Médiapart.

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Nominé pour le Prix de la littérature arabe 2025, soutenu par la fondation Jean-Luc Largadère, les Rencontres littéraires de l’IMA vous invitent à une discussion avec Stéphanie Dujols, traductrice du roman Je suis ma liberté (Gallimard, 2025), écrit par l'auteur palestinien Nasser Abu Srour.  

Nasser Abu Srour est incarcéré à perpétuité dans une prison israélienne depuis 1993. Dans ce texte bouleversant, il raconte ses trente années passées derrière ce mur, auquel il donne vie dans ce récit.

Modération : Youness Bousenna, journaliste et écrivain, il collabore avec Le Monde, Télérama et Arte, couvrant l'écologie, la littérature et les religions. Il est l'auteur du roman Les Présences imparfaites (Rivages, 2024).

Producteur : Institut du monde arabe.  Montage & mixage : Hugo Buton & Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves

Depuis la fin du XIXe siècle, les intellectuels arabes ont cherché à comprendre les raisons de la colonisation européenne et du « déclin » culturel arabe et islamique qui, selon eux, l'a favorisée. Ils ont également réfléchi aux conditions de l'émancipation politique et culturelle vis-vis de l'Europe coloniale et impérialiste en promouvant une modernité qui préserve l'identité arabe. Parmi ces penseurs modernistes, ceux que l'on a appelés  « Averroïstes arabes » expliquent le déclin des sociétés arabo-musulmanes et leur retard sur l’Occident par l’échec en leur sein de la pensée rationaliste d’Averroès, et de voir en Averroès le moyen de construire une modernité authentique, issue de la tradition arabo-islamique. Cet épisode revient sur l'histoire des réappropriations d'Averroès chez les modernistes arabes et propose une réflexion sur la portée et la pertinence du réinvestissement d'Averroès pour penser la modernité arabe.

Épisode introduit par Jean-Baptiste Brenet et présenté par Farah Cherif Zahar, philosophe et maîtresse de conférences à l'Université Paris 8. 
Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves