Amikor az Enterprise egy vakációra alkalmas bolygóra bukkan, Hollywood egész kelléktárát megismerik az eltávozásra vonuló Csillagflotta tisztek: mivel a pisztolyokra, repülőkre, tigrisekre, és a legkellemetlenebb évfolyamtársakra gondoló főhőseink képzelete azonnal megelevenedik, a kikapcsolódásból hamar rémálom válik. Aktuális kibeszélőnkben az 'Egy kis kikapcsolódás' című epizód.

A tartalomból:

• Ház a lakatlan bolygón: egy jól kivehető, kilógó környezeti elem, amely fejvakarást okoz a következetesség után kutató nézőknek.

• Álmok, illúziók, emlékek a múltból: egy örökzöld téma, ami később a Csillagkapuban is visszaköszön.

• Mi történik McCoy doktorral a tragédia után? Különböző értelmezéseket veszünk sorra a rigeli hölgyekkel visszatérő doki esetében.

• A vidámpark gondnoka furcsa késlekedéssel érkezik meg az epizód végén: vajon nyomon követte a főhősök kálváriáját, vagy éppen mással volt elfoglalva?