En esta conversación básica sobre el día del padre, comparto 3 opciones de regalo que quiero hacerle a mi padre: carnita asada, un regalo, o salir a comer. Aprendemos sobre como se dice "Feliz Día del Padre" (fùqīn jié kuàilè!) / Carnita Asada ( kǎoròu)/ Regalo (lǐwù) y el verbo de llamar y preguntar (dǎ diànhuà wèn), entre muchas otras nuevas palabras.
Diálogo en Carácter, Pinyin y Español:
今天是墨西哥的父亲节,但我还不知道送给我爸爸什么礼物。所以,我打电话问他:“你想要什么礼物?”他跟我说他不知道。我说:“好吧,我可以做三件事:第一,做饭,可以烤肉;第二,出去吃饭,但他不想;第三,给他一个特别的礼物,但他也说不用,不用。”
于是,他问我妈妈。我妈妈说可以做饭。然后我问我爸爸:“爸爸,你想吃什么?”他说想吃汉堡。汉堡很简单,所以我现在正在等着去买材料做汉堡。
我也想问问大家,今天你们想和你们的父亲做什么呢?祝大家父亲节快乐!拜拜!
dàjiā hǎo, fùqīn jié kuàilè!
jīntiān shì Mòxīgē de fùqīn jié, dàn wǒ hái bù zhīdào sòng gěi wǒ bàba shénme lǐwù. suǒyǐ, wǒ dǎ diànhuà wèn tā: "nǐ xiǎng yào shénme lǐwù?" tā gēn wǒ shuō tā bù zhīdào. wǒ shuō: "hǎo ba, wǒ kěyǐ zuò sān jiàn shì: dì yī, zuò fàn, kěyǐ kǎoròu; dì èr, chūqù chīfàn, dàn tā bù xiǎng; dì sān, gěi tā yī gè tèbié de lǐwù, dàn tā yě shuō búyòng, búyòng."
yúshì, tā wèn wǒ māma. wǒ māma shuō kěyǐ zuò fàn. ránhòu wǒ wèn wǒ bàba: "bàba, nǐ xiǎng chī shénme?" tā shuō xiǎng chī hànbǎo. hànbǎo hěn jiǎndān, suǒyǐ wǒ xiànzài zhèngzài děngzhe qù mǎi cáiliào zuò hànbǎo.
wǒ yě xiǎng wèn wèn dàjiā, jīntiān nǐmen xiǎng hé nǐmen de fùqīn zuò shénme ne? zhù dàjiā fùqīn jié kuàilè! bàibài!
¡Hola a todos! ¡Feliz Día del Padre!
Hoy es el Día del Padre en México, pero todavía no sé qué regalarle a mi papá. Así que lo llamé por teléfono y le pregunté: "¿Qué regalo quieres?" Él me dijo que no lo sabía. Entonces le dije: "Está bien, puedo hacer tres cosas: primero, cocinar (podemos hacer carne asada); segundo, salir a comer, pero él no quiso; tercero, darle un regalo especial, pero él dijo que no era necesario."
Así que le preguntó a mi mamá. Ella dijo que podemos cocinar. Luego le pregunté a mi papá: "Papá, ¿qué quieres comer?" Él dijo que quiere una hamburguesa. Las hamburguesas son fáciles de hacer, así que ahora estoy esperando para ir a comprar los ingredientes para hacer hamburguesas.
También me gustaría preguntarles a todos ustedes: ¿qué planean hacer hoy con sus padres? ¡Les deseo a todos un feliz Día del Padre! ¡Adiós!