Atsukime laiką atgal - į 1965-tuosius. Vėlyvą kovo 18-tosios vakarą į vieną Londono kuro kolonėlę užsuko automobilis, kuriuo važiavo grupelė jaunuolių. Vieną iš jų smarkiai ir garsiai pakvietė gamta. Kolonėlės darbuotojas klientui pasakė, kad tualeto čia nėra, nors sprendžiant iš pastato paskirties ir dydžio, tai nebuvo tiesa. Gamtos šauksmo kamuojamas jaunuolis grįžo prie automobilio ir bičiuliams pasiguodė, kad tuoj atsitiks nelaimė. Kai visi sugrįžo pas kolonėlės darbuotoją su reikalavimu suteikti sąlygas nusilengvinti, šis ant jų pradėjo šaukti. Tuomet vienas jaunuolis pasakė- žmogau, mes šlapinsimės bet kur. Netrukus kone visi automobilio keleiviai palaimingai lengvinosi ant kuro kolonėlės sienos.
Tačiau palaimos akimirka netrukus buvo nutraukta. Nežinia iš kur prisistatė policininkai, žibintų šviesomis taikydami ne tik į jaunuolių veidus, ir klausė - o ką jūs čia darote?
Kitą dieną incidentas, tiesa, su skirtingomis interpretacijomis, buvo plačiai aprašytas Jungtinės karalystės laikraščiuose, o po kelių mėnesių jaunuoliams teko prisistatyti ir į teismą. Šis jiems paskyrė realią bausmę. Bill Wyman, Mick Jagger ir Brian Jones buvo pripažinti kalti dėl rimties
sutrikdymo ir kiekvienas turėjo sumokėti 5 svarų baudą. Ir nors tuo metu Rolling Stones nariai galėjo riesti nosį dėl to, kad jų daina „I can’t get no satisfaction“ puikavosi pirmoje Jungtinės karalystės topų vietoje, teisėjas buvo griežtas: tai, kad pasiekėte profesinių aukštumų, nereiškia, kad galite šitaip elgtis.
(©RollingStone)