Igreja Evangélica Luterana Redentor

VIVENDO A QUARESMA – “Vencendo as Tentações”, mensagem proferida pelo Pr. Mário no CULTO DA CEL REDENTOR, 1º Domingo na Quaresma, 18 de fevereiro de 2024, 9h30.

Tradução do artigo ''The Ash of Ash Wednesday", publicado em 12.02.2013 pelo Rev. Mark P. Surburg, pastor na Good Shepherd Lutheran Church - LCMS (Marion, Illinois, EUA). Mensagem para o período da Quaresma.

Trienal B – 1º Domingo na Quaresma – Marcos 1.9-15.

✝ O EVANGELHO DA SEMANA ✝

[Após ser batizado, Jesus — o Filho amado de Deus — inicia o seu ministério. Logo no começo de sua caminhada, durante quarenta dias, Jesus é tentado por Satanás. Tendo vencido o Tentador (Mateus 4.1-11; Lucas 4.1-13), Jesus inicia a sua missão, pedindo que as pessoas se arrependam e creiam na boa notícia ( = evangelho) que ele veio anunciar. O Reino de Deus está próximo! Arrependamo-nos e confiemos em Jesus!]

Marcos 1.9-15

O batismo de Jesus

"Nessa ocasião Jesus veio de Nazaré, uma pequena cidade da região da Galileia, e foi batizado por João Batista no rio Jordão. No momento em que estava saindo da água, Jesus viu o céu se abrir e o Espírito de Deus descer como uma pomba sobre ele. E do céu veio uma voz, que disse:

— Tu és o meu Filho querido e me dás muita alegria.

A tentação de Jesus

Logo depois o Espírito Santo fez com que Jesus fosse para o deserto. Jesus ficou lá durante quarenta dias, sendo tentado por Satanás. Ali havia animais selvagens, e os anjos cuidavam de Jesus.

Jesus começa o seu ministério na Galileia

Depois que João foi preso, Jesus seguiu para a região da Galileia e ali anunciava a boa notícia que vem de Deus. Ele dizia:

— Chegou a hora, e o Reino de Deus está perto. Arrependam-se dos seus pecados e creiam no evangelho."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – 1º Domingo na Quaresma – Tiago 1.12-18.

✝ A EPÍSTOLA DA SEMANA ✝

[No trecho a seguir, Tiago nos ensina que, ao sermos tentados por nossas fraquezas, podemos nos apegar a nosso Pai. Tudo o que é bom vem dele, inclusive a força e o perdão para vivermos cada dia sendo fiéis a Deus mesmo em meio às aflições.]

Tiago 1.12-18

Provas e tentações

"Feliz é aquele que nas aflições continua fiel! Porque, depois de sair aprovado dessas aflições, receberá como prêmio a vida que Deus promete aos que o amam. Quando alguém for tentado, não diga: “Esta tentação vem de Deus.” Pois Deus não pode ser tentado pelo mal e ele mesmo não tenta ninguém. Mas as pessoas são tentadas quando são atraídas e enganadas pelos seus próprios maus desejos. Então esses desejos fazem com que o pecado nasça, e o pecado, quando já está maduro, produz a morte.

Não se enganem, meus queridos irmãos. Tudo de bom que recebemos e tudo o que é perfeito vêm do céu, vêm de Deus, o Criador das luzes do céu. Ele não muda, nem varia de posição, o que causaria a escuridão. Pela sua própria vontade ele fez com que nós nascêssemos, por meio da palavra da verdade, a fim de ocuparmos o primeiro lugar entre todas as suas criaturas."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – 1º Domingo na Quaresma – Gênesis 22.1-18.

✝ O ANTIGO TESTAMENTO

[A conhecida expressão "Deus proverá", isto é, "Deus dará o que for preciso", vem do trecho bíblico a seguir. Nesta história, Abraão é provado em sua fé. Deus poupou a vida de Isaque, providenciando um animal para ser sacrificado em lugar dele e prometendo que todas as nações do mundo seriam abençoadas por meio dos descendentes de Abraão (Gênesis 12.3). Esta promessa se cumpre em Jesus Cristo, o Filho amado de Deus (Marcos 1.11; 9.7), que viria a ser sacrificado séculos depois no monte em que Isaque foi poupado. Assim como Isaque, nada podíamos fazer para sermos salvos. Mas Deus proveu alguém para ser morto em nosso lugar, como está escrito: "Deus amou o mundo tanto, que deu o seu único Filho, para que todo aquele que nele crer não morra, mas tenha a vida eterna" (João 3.16).]

Gênesis 22.1-18

Deus põe Abraão à prova

"Algum tempo depois Deus pôs Abraão à prova. Deus o chamou pelo nome, e ele respondeu:

— Estou aqui.

Então Deus disse:

— Pegue agora Isaque, o seu filho, o seu único filho, a quem você tanto ama, e vá até a terra de Moriá. Ali, na montanha que eu lhe mostrar, queime o seu filho como sacrifício.

No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada, arreou o seu jumento, cortou lenha para o sacrifício e saiu para o lugar que Deus havia indicado. Isaque e dois empregados foram junto com ele. No terceiro dia, Abraão viu o lugar, de longe. Então disse aos empregados:

— Fiquem aqui com o jumento. Eu e o menino vamos ali adiante para adorar a Deus. Daqui a pouco nós voltamos.

Abraão pegou a lenha para o sacrifício e pôs nos ombros de Isaque. Pegou uma faca e fogo, e os dois foram andando juntos.

— Pai!

Abraão respondeu:

— Que foi, meu filho?

Isaque perguntou:

— Nós temos a lenha e o fogo, mas onde está o carneirinho para o sacrifício?

Abraão respondeu:

— Deus dará o que for preciso; ele vai arranjar um carneirinho para o sacrifício, meu filho. E continuaram a caminhar juntos.

Quando chegaram ao lugar que Deus havia indicado, Abraão fez um altar e arrumou a lenha em cima dele. Depois amarrou Isaque e o colocou sobre o altar, em cima da lenha. Em seguida pegou a faca para matá-lo. Mas nesse instante, lá do céu, o Anjo do SENHOR o chamou, dizendo:

— Abraão! Abraão!

— Estou aqui — respondeu ele.

O Anjo disse:

— Não machuque o menino e não lhe faça nenhum mal. Agora sei que você teme a Deus, pois não me negou o seu filho, o seu único filho.

Abraão olhou em volta e viu um carneiro preso pelos chifres, no meio de uma moita. Abraão foi, pegou o carneiro e o ofereceu como sacrifício em lugar do seu filho. Abraão pôs naquele lugar o nome de “O SENHOR Deus dará o que for preciso.” É por isso que até hoje o povo diz: “Na sua montanha o SENHOR Deus dá o que é preciso.”

Mais uma vez o Anjo do SENHOR, lá do céu, chamou Abraão e disse:

— Porque você fez isso e não me negou o seu

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – 1º Domingo na Quaresma – Salmo 25.1-10.

✝ O SALMO DA SEMANA ✝

[Quaresma significa "quarenta dias". É um período que se inicia com a Quarta-Feira de Cinzas. Até à Páscoa, as leituras da semana nos ajudarão a refletir sobre as nossas fraquezas e imperfeições e sobre o perdão e a vida obtidos por meio do sofrimento e do sacrifício de Jesus Cristo — o Cordeiro de Deus (João 1.29) — por nós. As leituras desse primeiro domingo na Quaresma falam da ajuda e do socorro de Deus em meio a provações e tentações. No Salmo 25, Davi pede que Deus o ajude, o perdoe e lhe ensine os caminhos em que deve andar, livrando-o da vergonha da derrota. E o Deus fiel e amoroso acode, perdoa, salva, guia e sustenta os que nele confiam por meio de Jesus Cristo, aquele que vence o Tentador (Marcos 1.12-13) e nos conduz ao céu (João 14.6).]

Salmo 25.1-10

Pedido de ajuda e proteção

De Davi.

"Ó SENHOR Deus, a ti dirijo a minha oração. Meu Deus, eu confio em ti. Salva-me da vergonha da derrota; não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha desgraça.

Os que confiam em ti não sofrerão a vergonha da derrota, mas serão derrotados os que sem motivo se revoltam contra ti.

Ó SENHOR, ensina-me os teus caminhos! Faze com que eu os conheça bem. Ensina-me a viver de acordo com a tua verdade, pois tu és o meu Deus, o meu Salvador. Eu sempre confio em ti.

Ó SENHOR, lembra da tua bondade e do teu amor, que tens mostrado desde os tempos antigos. Esquece os pecados e os erros da minha mocidade. Por causa do teu amor e da tua bondade, lembra de mim, ó SENHOR Deus!

O SENHOR é justo e bom e por isso mostra aos pecadores o caminho que devem seguir.

Deus guia os humildes no caminho certo e lhes ensina a sua vontade. Ele é fiel e com amor guia todos os que são fiéis à sua aliança e que obedecem aos seus mandamentos."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – Quarta-Feira de Cinzas | Início da

✝ O EVANGELHO PARA A

[Os trechos a seguir fazem parte do Sermão do Monte (Mateus 5—7). Os seguidores de Jesus vivem sua fé por meio da caridade ( = amor em ação), do jejum e da oração para servirem a Deus e ao próximo, e não para serem vistos e aplaudidos pelos outros (cf. Mateus 23.5). No trecho final, Jesus anima os seus seguidores a juntarem riquezas no céu, fugindo da escravidão dos bens materiais. A mensagem da Quaresma nos exorta a uma vida de genuína caminhada com Cristo, em arrependimento e fé.]

Mateus 6.1-6,16-21

A caridade

"— Tenham o cuidado de não praticarem os seus deveres religiosos em público a fim de serem vistos pelos outros. Se vocês agirem assim, não receberão nenhuma recompensa do Pai de vocês, que está no céu.

— Quando você der alguma coisa a uma pessoa necessitada, não fique contando o que fez, como os hipócritas fazem nas sinagogas e nas ruas. Eles fazem isso para serem elogiados pelos outros. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa. Mas você, quando ajudar alguma pessoa necessitada, faça isso de tal modo que nem mesmo o seu amigo mais íntimo fique sabendo do que você fez. Isso deve ficar em segredo; e o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

A oração

— Quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas. Eles gostam de orar de pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelos outros. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa. Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

O jejum

— Quando vocês jejuarem, não façam uma cara triste como fazem os hipócritas, pois eles fazem isso para todos saberem que eles estão jejuando. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa. Mas você, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo para os outros não saberem que você está jejuando. E somente o seu Pai, que não pode ser visto, saberá que você está jejuando. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

Riquezas no céu

— Não ajuntem riquezas aqui na terra, onde as traças e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam. Pelo contrário, ajuntem riquezas no céu, onde as traças e a ferrugem não podem destruí-las, e os ladrões não podem arrombar e roubá-las. Pois onde estiverem as suas riquezas, aí estará o coração de vocês."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – Quarta-Feira de Cinzas | Início da

✝ A EPÍSTOLA DA

[Em meio a uma dramática defesa de seu ministério, o apóstolo Paulo resume no trecho a seguir toda a mensagem da Quaresma, cujo centro é: "Em Cristo não havia pecado. Mas Deus colocou sobre Cristo a culpa dos nossos pecados para que nós, em união com ele, vivamos de acordo com a vontade de Deus." (2Coríntios 5.21). Em conexão com isso, Paulo também nos exorta a não desperdiçarmos o grande amor com que Deus nos ama em Cristo, mas a fazermos uso dele hoje mesmo, aproximando-nos de Deus com um coração arrependido e cheio de fé em Cristo. "Hoje é o dia de ser salvo." (2Coríntios 5.2d).]

2Coríntios 5.20b–6.10

"Em nome de Cristo nós pedimos a vocês que deixem que Deus os transforme de inimigos em amigos dele. Em Cristo não havia pecado. Mas Deus colocou sobre Cristo a culpa dos nossos pecados para que nós, em união com ele, vivamos de acordo com a vontade de Deus.

Portanto, nós, como companheiros de trabalho no serviço de Deus, pedimos o seguinte: não deixem que fique sem proveito a graça de Deus, a qual vocês receberam. Escutem o que Deus diz:

“Quando chegou o tempo de mostrar a minha bondade, eu atendi o seu pedido e o socorri quando chegou o dia da salvação.”

Escutem! Este é o tempo em que Deus mostra a sua bondade. Hoje é o dia de ser salvo. Não queremos que alguém ache defeito no nosso trabalho e por isso fazemos o possível para não atrapalhar ninguém. Pelo contrário, em tudo mostramos que somos servos de Deus, suportando com muita paciência as aflições, os sofrimentos e as dificuldades. Temos sido chicoteados, presos e agredidos nas agitações populares. Temos trabalhado demais, temos ficado sem dormir e sem comer. Por meio da nossa pureza, conhecimento, paciência e delicadeza, mostramos que somos servos de Deus. Por meio do Espírito Santo, temos mostrado isso pelo nosso amor verdadeiro, pela mensagem da verdade e pelo poder de Deus. Por vivermos em obediência à vontade de Deus, temos as armas que usamos tanto para atacar como para nos defender. Somos elogiados e caluniados; alguns nos insultam, outros falam bem de nós. Somos tratados como mentirosos, mas falamos a verdade; somos tratados como desconhecidos, embora sejamos bem-conhecidos de todos; somos tratados como se estivéssemos mortos, mas, como vocês estão vendo, continuamos vivos. Temos sido castigados, mas não fomos mortos. Às vezes ficamos tristes, outras vezes ficamos alegres. Parecemos pobres, mas enriquecemos muitas pessoas. Parece que não temos nada, mas na verdade possuímos tudo."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – Quarta-Feira de Cinzas | Início da

✝ O ANTIGO TESTAMENTO

[Pouco sabemos sobre a vida ou a época em que o profeta Joel viveu. Seu nome significa "Yahweh/o SENHOR é Deus". Mas sua mensagem, pregada aos habitantes de Judá (o Reino do Sul), vale para todas as pessoas e em todo o tempo: Deus está chegando! Para estar preparado, é preciso arrepender-se no íntimo e não só na aparência, sem esconder nada, na confiança de que Deus é bondoso e está sempre disposto a perdoar. Na Quaresma, aprendemos que Cristo carregou todos os nossos pecados. Arrependamo-nos e entreguemos a ele nossas culpas. Ele nos receberá e restaurará em nós uma boa consciência e um espírito desejoso de andar no caminho de Deus (cf. Salmo 51.10-12).]

Joel 2.12-19

Deus ama o seu povo

"O SENHOR Deus diz:

“Mas agora voltem para mim com todo o coração, jejuando, chorando e se lamentando. Em sinal de arrependimento, não rasguem as roupas, mas sim o coração.”

Voltem para o SENHOR, nosso Deus, pois ele é bondoso e misericordioso; é paciente e muito amoroso e está sempre pronto a mudar de ideia e não castigar. Talvez o SENHOR, nosso Deus, mude de ideia e abençoe o seu povo, dando-lhe boas colheitas. Então vocês poderão apresentar a Deus ofertas de alimento e de vinho.

Toquem as trombetas no monte Sião! Anunciem um dia santo de jejum e convoquem o povo para se reunir no Templo! Reúnam todo o povo e mandem que eles se purifiquem. Que venham todos, velhos e crianças e até as criancinhas de peito! Que os recém-casados saiam de casa e venham ao Templo também! E vocês, sacerdotes, que no pátio do Templo servem a Deus, o SENHOR, chorem e façam esta oração:

“Ó Deus, não castigues o teu povo! Não nos humilhes diante dos outros povos para que eles não caçoem de nós e perguntem:

Deus abençoa novamente a terra

Então o SENHOR mostrou o seu grande amor para com a sua terra e teve pena do seu povo. E respondeu:

“Agora, vou lhes dar cereais, vinho e azeite; assim vocês comerão e ficarão satisfeitos. Nunca mais deixarei que os outros povos caçoem de vocês."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.

Trienal B – Quarta-Feira de Cinzas | Início da

✝ O SALMO PARA A

[A Quarta-Feira de Cinzas marca o início da Quaresma, período de quarenta dias (exceto os domingos) em que os cristãos refletem sobre a obra de Jesus em favor da humanidade, com foco especial no fato de Jesus — aquele que nunca pecou — ter sofrido e morrido em lugar de nós — pobres pecadores — para que tivéssemos vida. O Salmo 51, escolhido para a Quarta-Feira de Cinzas, é um dos sete Salmos "penitenciais" da Bíblia, isto é, orações que expressam a tristeza por pecados cometidos, seguida pelo arrependimento e pelo pedido de perdão. Os Salmos penitenciais são os seguintes: 6, 32, 38, 51, 102, 130 e 143. Conforme expresso no título hebraico do Salmo 51, estes versos foram compostos por Davi depois que o profeta Natã o confrontou por causa do seu adultério com Bate-Seba (cf. 2Samuel 11—12). O Salmo 51 parece ser um prelúdio do Salmo 32. Experimente ler o Salmo 51 e, logo em seguida, o Salmo 32. Estes dois salmos constituem belíssimas orações de arrependimento e fé, em particular quando somos apanhados nalguma falta ou quando a culpa nos sufoca. Uma das lições da Quaresma é que, por Jesus Cristo, Deus está sempre disposto a nos ouvir, acolher e perdoar.]

Salmo 51.1-13

Arrependimento e perdão

Salmo de Davi. Ao regente do coro. Escrito depois que o profeta Natã falou com Davi a respeito do pecado que este havia cometido com Bate-Seba.

"Por causa do teu amor, ó Deus, tem misericórdia de mim. Por causa da tua grande compaixão apaga os meus pecados. Purifica-me de todas as minhas maldades e lava-me do meu pecado. Pois eu conheço bem os meus erros, e o meu pecado está sempre diante de mim.

Contra ti eu pequei — somente contra ti — e fiz o que detestas. Tu tens razão quando me julgas e estás certo quando me condenas. De fato, tenho sido mau desde que nasci; tenho sido pecador desde o dia em que fui concebido.

O que tu queres é um coração sincero; enche o meu coração com a tua sabedoria. Tira de mim o meu pecado, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve. Faze-me ouvir outra vez os sons de alegria e de felicidade; e, ainda que tenhas me esmagado e quebrado, eu serei feliz de novo.

Não olhes para os meus pecados e apaga todas as minhas maldades. Ó Deus, cria em mim um coração puro e dá-me uma vontade nova e firme! Não me expulses da tua presença, nem tires de mim o teu santo Espírito. Dá-me novamente a alegria da tua salvação e conserva em mim o desejo de ser obediente. Então ensinarei aos desobedientes as tuas leis, e eles voltarão a ti."

CEL REDENTOR — congregar, crescer e servir.