Una tempesta vissuta su un piroscafo, fra Genova ed il porto di Livorno. Un sincero racconto dello zio Stoppani su una traversata, che doveva esser di diporto e che si rivela un'avventura sui marosi.
La descrizione del mal di mare e della calma ritrovata nella camera d'albergo, galleggiante anch'essa per i postumi della tempesta e luogo di riposo per ripartire, pieni di voglia di viaggiare, per le prossime mete.
L'amore per il viaggio, nonostante le avversità che questo spesso riserva.