Elidar, Strogos, Siohban, Lua, scoperto che Aram Babur e Adalmuth sono andati verso il mulino dei Bershik per cercarli, si tuffano nel quadro nella biblioteca della Stiva per raggiungerli. Li trovano nella palude e dopo un emozionante saluto col padre, guidano lui e tutto il gruppo all'Avamposto della Pentaspira. Con grande sorpresa, però, lo trovano vuoto abbandonato e, ciò che è peggio, realizzano che il drago di Morte è deceduto. Nella costernazione generale, però, scoprono che prima di andarsene a lasciato una sorpresa, un dono, di valore incommensurabile...