La famiglia capibara si trasferisce in un nuovo villaggio, dove Guavina e Acerolino superano le loro paure iniziali, scoprendo nuove opportunità di amicizia e avventura, e imparando che l'amore familiare resta costante nonostante i cambiamenti.