Parlare di malattia, soprattutto se grave come un tumore, non è mai semplice. Trovare le parole giuste è spesso arduo e il ricorso alle metafore può essere di aiuto per i medici, i pazienti e per le persone si prendono cura di loro. Per indagare l’universo della comunicazione verbale in un ambito così delicato come quello della lotta ai tumori è nato il progetto “Metafore in Oncologia”, una ricerca che ha preso in considerazione oltre 2.500 storie personali di malattia condivise dai pazienti sui social e oltre 100.000 articoli online. L'indagine vede il coinvolgimento di numerose realtà del non profit italiano come AIL, associazione italiana contro le leucemie, linfomi e mieloma, l’associazione Pazienti con Sindrome Mielodisplastica, Rete Sarcoma e Salute Donna. Rappresenta un nuovo capitolo dell'esplorazione delle parole usate nelle cosiddette “relazioni di cura” di cui parlavamo poco fa. Si tratta di un’approfondita analisi avviata con la pubblicazione del Dizionario Emozionale, curato da Giuseppe Antonelli, professore ordinario di Linguistica italiana all’Università degli Studi di Pavia.