Durante un lungo viaggio verso il villaggio dei nonni, la famiglia capibara trasforma la stanchezza e la noia in avventura, raccontando storie e suonando musica, culminando in un caloroso incontro con i nonni che dimostra che ogni viaggio ha valore se all'arrivo c'è l'amore familiare.