Des cérémonies prévues pour souligner le premier anniversaire de la mort de Joyce Echaquan. Affaires d'or pour une clinique privée qui bénéficie du délestage dans le système public. Opération de sauvetage à la mine Totten en Ontario. Un rappeur d'Edmonton remporte le prix Polaris. | Mathieu Belhumeur (journaliste-présentateur)