“La pandemia nos quitó muchas oportunidades, pero por otro lado nos dio otras, como más iniciativas, ser más creativas para pensar y colaborar” como el hecho de que dos grupos alejados por la distancia, pero unidos por vías virtuales se pudieran juntar y crear una inédita colaboración musical con el tema ‘Fuiste Mía’, que combina el pop con ritmos latinos, afirmó Tal Itzhakov, agregada de Cultura y Prensa de la Embajada de Israel en México.
En entrevista con Pascal Beltrán del Río para Imagen Radio, Tal Itzhakov, señaló que esta iniciativa internacional que se realizó de manera virtual, vía Zoom, consistió en la adaptación de una canción del grupo mexicano ‘Los Rumberos’ por parte del grupo israelí ‘Atraf’, para que fuera interpretada en hebreo y español por ambas agrupaciones y sin perder el sentido alegre y bullicioso del tema original.
Resaltó que a través de esta iniciativa “hicieron una conexión entre la banda mexicana ‘Los Rumberos’ y la banda israelí ‘Atraf’, la química entre ellos fue muy buena”. Destacó que grabaron cada uno desde sus estudios, “y la banda israelí ‘Atraf’ agregó palabras en hebreo y juntos hicieron una nueva versión, única, especial, medio en hebreo y medio en español” y ya se empezó a difundir en ambos países.
Enfatizó que con la creación de este tema “los ciudadanos de nuestros países van a poder cantar, aprender el idioma uno del otro y sentirse conectados a través de la cultura de la música que siempre es un puente a través de la distancia”.
La agregada de Cultura y Prensa de la Embajada de Israel en México, destacó que en su país gusta mucho la música latina. Comentó que ellos también realizan anualmente un congreso anual de música de ‘salsa’. Afirmó que “la cultura latina se siente mucho en Israel”.
See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.