Immer wieder Deutsch | Learn German (B1 - C1 Intermediate)

Warum klingt das Deutsch aus dem Lehrbuch im echten Leben oft so künstlich? In dieser Folge von Immer wieder Deutsch sprechen wir über den Unterschied zwischen Kursräumen und der Realität auf der Straße. Ich räume mit dem Mythos auf, dass man für den Beruf kompliziertes „Business-Deutsch“ braucht, und erkläre, warum starre Vokabeln wie „erläutern“ im Alltag fast nie benutzt werden. 

📚 Nützlicher Wortschatz & Redewendungen:

• auf Knopfdruck – Sofort, ohne Vorbereitung oder Nachdenken eine Leistung erbringen.
• Wörter weglassen – Im gesprochenen Deutsch Sätze verkürzen (z. B. „Cool!“ statt „Das ist cool!“).
• erläutern – Ein gehobenes Wort für erklären, das fast nur in schriftlichen Aufgaben oder Büchern vorkommt.
• das Füllwort – Kleine Wörter (wie ja, also, ähm), die beim Sprechen Zeit verschaffen und den Sprachfluss natürlicher machen.
• der Arbeitsweg – Die Zeit und Strecke, die man täglich benötigt, um zur Arbeit und zurück nach Hause zu kommen.
• etwas imitieren / nachsprechen – Eine fremde Sprechweise exakt kopieren, um Betonung und Rhythmus zu verinnerlichen (auch bekannt als Shadowing).
• die Balance – Das ausgewogene Verhältnis zwischen zwei Aspekten (hier: 80% Input zu 20% Output).

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Wir alle haben sie: schlechte Angewohnheiten. Manche kosten uns nur Zeit, andere schaden der Gesundheit oder verärgern unsere Mitmenschen. In dieser Folge von Immer wieder Deutsch spreche ich darüber, was eine Angewohnheit eigentlich „schlecht“ macht & über meine eigene Erfahrung. Viel Spaß! :)

📚 Nützlicher Wortschatz & Redewendungen:

• sich etwas abgewöhnen – Eine Gewohnheit beenden (Gegenteil: sich etwas angewöhnen).
• jemanden unterbrechen – Reden, während ein anderer noch spricht, sodass dieser stoppen muss.
• akzentfrei – So sprechen, dass man keinen fremden sprachlichen Hintergrund herhört.
• etwas investieren – Hier: Zeit, Mühe oder Energie in ein Ziel (wie die Aussprache) stecken.
• doppelte Arbeit – Ein Mehraufwand, weil man eine Sache zweimal anfassen muss (erst falsch gelernt, dann korrigiert).
• kurzfristig absagen – Eine Verabredung oder einen Termin erst sehr spät (z. B. eine Stunde vorher) absagen.
• die Ausrede – Ein vorgetäuschter Grund, um eine Wahrheit oder Pflicht zu verbergen.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Der Sommer ist da! Während in Japan die Regenzeit endet, rollen auch durch Europa extreme Hitzewellen. In dieser Folge vergleiche ich den Sommer in Deutschland und Japan: Warum sind Klimaanlagen in deutschen Wohnungen so selten, während sie in Japan lebenswichtig sind? Wie unterscheiden sich die Nächte in Berlin und Japan, und warum hilft Fensteröffnen nicht immer? 

Nützlicher Wortschatz & Redewendungen:

• die Luftfeuchtigkeit – Die Menge an Wasserdampf in der Luft (in Japan im Sommer besonders hoch).
• die Hitzewelle – Eine Periode von mehreren Tagen mit ungewöhnlich hohen Temperaturen.
• die Klimaanlage – Ein Gerät, das die Luft in Räumen abkühlt und entfeuchtet.
• sich abkühlen – Kühler werden (z. B. das Wetter nachts) oder sich selbst Kälte verschaffen (z. B. durch ein Eis).
• der Hitzschlag – Eine gefährliche Überhitzung des Körpers durch zu viel Sonne und Hitze.
• Geschmackssache – Etwas, das vom persönlichen Geschmack abhängt; darüber lässt sich nicht streiten.
• die Hauptsaison – Die Zeit im Jahr, in der die meisten Menschen Urlaub machen und am meisten los ist.
• der Sonnenbrand – Eine Rötung und Entzündung der Haut, wenn man zu lange ohne Schutz in der Sonne war.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Neues Land, neues Leben – aber wie anstrengend ist das Auswandern wirklich? In dieser Folge nehme ich euch mit auf meine ganz persönliche Reise von Berlin nach Japan, wo ich nun seit sieben Monaten lebe. Von der bürokratischen Odyssee mit einem Impf-Marathon für meinen kleinen Chihuahua über das radikale Verkaufen meiner Möbel bis hin zu unerwarteten Herausforderungen wie dem verzögerten Jetlag, dem frühen japanischen Schlafrhythmus und dem schmerzlichen Vermissen von sauren grünen Äpfeln: Ich erzähle euch ganz ehrlich von den Höhen und Tiefen meines neuen Alltags im Ausland.

Nützlicher Wortschatz & Redewendungen:

• auswandern – Sein Heimatland dauerhaft verlassen, um in einem anderen Land zu leben.
• sich an etwas gewöhnen – Etwas so oft erleben, dass es nach einiger Zeit völlig normal für einen wird (z. B. das feuchte Klima).
• die Habseligkeiten (Plural) – Ein schönes, etwas älteres Wort für den gesamten persönlichen Besitz oder alle Gegenstände, die man hat.
• etwas einlagern – Dinge für längere Zeit an einem sicheren Ort (z. B. bei der Familie oder in einem Lager) aufbewahren.
• der Papierkram – Umgangssprachlich für bürokratische Aufgaben, Formulare und Dokumente, die man erledigen muss.
• die Zeitverschiebung – Der zeitliche Unterschied zwischen zwei Zeitzonen auf der Erde, der oft zu Jetlag führt.
• etwas übertreiben – Mehr tun, als eigentlich nötig oder gut gewesen wäre (hier: zu viele Sachen wegschmeißen oder verkaufen).
• in der Summe – Insgesamt oder zusammengerechnet (wenn viele kleine Ausgaben am Ende viel Geld kosten).

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Wie plant man am besten seinen Alltag und große Projekte, ohne im Chaos zu versinken? In dieser Folge erzähle ich ganz ehrlich von meinen eigenen Problemen mit der Selbstorganisation und warum ich trotz moderner Apps am Ende wieder bei einer klassischen Excel-Tabelle gelandet bin. 

Nützlicher Wortschatz & Redewendungen:

• der Leitfaden – Eine Orientierungshilfe oder eine Anleitung, die einem zeigt, wie man am besten vorgeht.
• etwas übersichtlich gestalten – Etwas so ordnen, dass man sofort einen guten Überblick bekommt.
• altmodisch – Nicht mehr modern; traditionell oder im Stil einer früheren Zeit (hier positiv gemeint).
• etwas mit etwas verknüpfen – Zwei Dinge (z. B. Dateien oder Ideen) miteinander verbinden.
• mit etwas rumexperimentieren – Umgangssprachlich: Verschiedene Optionen oder Tools ausprobieren, um zu sehen, was passiert.
• etwas aufschieben – Eine Aufgabe nicht sofort erledigen, sondern auf einen späteren Zeitpunkt verschieben (Prokrastination).
• etwas erledigen – Eine Aufgabe erfolgreich zu Ende bringen oder fertigstellen.
• sich an einen Plan halten – Diszipliniert genau das tun, was man sich vorher vorgenommen hat.
  
  
  

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Stadt oder Land – wo lebt es sich besser? (B1-B2 German) In dieser Folge werfen wir einen Blick auf die Vor- und Nachteile des Lebens auf dem Land und in der Großstadt. Ich nehme dich mit zurück in meine Kindheit in einem Dorf mit weniger als 1000 Einwohnern: Wie sieht der Alltag aus, wenn der nächste Bus nur dreimal am Tag fährt und das Moped die einzige Verbindung zur Welt ist? Danach sprechen wir über meinen Umzug nach Berlin – eine Zeit voller neuer Möglichkeiten, Kultur und Musik, die mein Leben geprägt hat.

Nützlicher Wortschatz & Redewendungen:

• etwas unternehmen – Freizeitaktivitäten planen oder ausgehen.
• an etwas herankommen / etwas zur Verfügung haben – Zugang zu Angeboten (wie Museen oder Shops) haben.
• rumhängen – Umgangssprachlich: Sich ohne festes Ziel mit Freunden treffen oder Zeit verbringen.
• leer stehend – Gebäude, in denen niemand mehr wohnt.
• sich weit entfernt anfühlen – Wenn man das Gefühl hat, dass etwas (wie eine Karriere oder ein Traum) unerreichbar ist.
• einen großen Eindruck bei jemandem hinterlassen – Von einem Erlebnis tief beeindruckt sein.
• im Trubel (der Stadt) – Das geschäftige, laute Treiben in einer Großstadt.
• Geschmackssache sein – Eine subjektive Entscheidung; es gibt keine objektive Wahrheit, jeder mag etwas anderes.
• etwas ist für mich am besten – Die ideale persönliche Lösung gefunden haben.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Darum geht es in dieser Folge (B1-B2 German): Macht es eigentlich Sinn, eine Sprachprüfung wie Goethe oder Telc zu machen? In dieser Folge hinterfrage ich das klassische System der Sprachschulen. Ich erkläre dir, warum ein schnelles Voranschreiten von A1 bis C1 oft dazu führt, dass Vokabeln sich nicht richtig „ins Gehirn einbrennen“, und warum eine bestandene Prüfung noch lange nicht bedeutet, dass man den Alltag meistern kann. Ich nehme dich mit in meinen eigenen Lernprozess mit Englisch und Japanisch und zeige dir, warum das Hören das absolute Fundament für das Sprechen ist.

Anspruchsvoller B2/C1-Wortschatz & Redewendungen:

• etwas in das Gehirn einbrennen - Sich eine Sache so tief und dauerhaft merken, dass man sie nie wieder vergisst.
• etwas an einer Sache messen - Etwas anhand eines bestimmten Maßstabs oder Kriteriums beurteilen (z. B. das Sprachlevel an einer Prüfung messen).
• die Eigenheit - Eine besondere Charakteristik oder persönliche Gewohnheit einer Person (oder einer Sprache).
• das Füllwort - Ein Wort ohne großen eigenen Inhalt, das man beim Sprechen nutzt, um Zeit zum Nachdenken zu gewinnen (z. B. „äh“, „halt“, „sozusagen“).
• darunter leiden (Mein Japanisch leidet darunter) - Negative Konsequenzen durch einen Mangel oder einen Umstand spüren.
• passives Hören - Eine Sprache nebenbei aufnehmen (beim Kochen, Sport etc.), ohne sich zu 100 % explizit darauf zu konzentrieren.
• seinen Fortschritt im Auge behalten - Die eigene Entwicklung aufmerksam beobachten und kontrollieren.
• jemandem peinlich sein - Ein unangenehmes Gefühl der Scham oder Befremdung auslösen (z. B. wenn ich meine alten Videos sehe).
• von Nutzen sein / den größten Nutzen haben - Einen großen Vorteil oder Profit aus einer Sache ziehen.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Darum geht es in dieser Folge (B1-C1 German): Stell dir vor, du gewinnst eine Milliarde Euro im Lotto oder die KI übernimmt alle Jobs und du bekommst jeden Monat 5000 Euro fürs Nichtstun. Was würdest du tun? In dieser Folge stelle ich mir genau diese Frage.

Anspruchsvoller B2/C1-Wortschatz & Redewendungen:

• im Überfluss (leben) - Wenn man von allem mehr als genug hat (z. B. Geld, Essen, Ressourcen).
• der Befürworter - Jemand, der für eine bestimmte Sache oder Idee ist (Gegenteil: der Gegner).
• jemanden (auf ein Profil) leiten - Besucher oder Kunden gezielt auf eine bestimmte Website oder Plattform aufmerksam machen.
• etwas auslassen (lassen) - Etwas nicht tun, das man eigentlich geplant hatte (z. B. das Training im Fitnessstudio).
• mental müde - Geistig erschöpft sein, sich nicht mehr gut konzentrieren können (nach einem langen Arbeitstag).
• vom Thema abkommen - Unabsichtlich über etwas anderes sprechen als über das eigentliche Hauptthema.
• hochgezüchtet - Hier: Obst- oder Gemüsesorten, die durch genetische Auswahl perfekt aussehen, aber oft an Geschmack verlieren.
• das Wunschdenken - Eine Vorstellung oder Hoffnung, die man gerne wahrhaben möchte, die aber unrealistisch ist.
• die Spezies Mensch - Eine biologische oder philosophische Bezeichnung für die gesamte Menschheit.
• zu etwas kommen (Es wird nicht dazu kommen) - Ausdruck dafür, dass ein bestimmtes Ereignis in der Zukunft wahrscheinlich nicht eintreffen wird.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Darum geht es in dieser Folge (B1-B2 German): Gute Nachrichten: Ich bin wieder einigermaßen gesund und meine Stimme hat sich erholt! In dieser Folge spreche ich mit euch über ein großes Sommerthema: die Fußball-Weltmeisterschaft. Sowohl Deutschland (gegen Paraguay) als auch Japan (gegen Brasilien) sind leider aus dem Turnier ausgeschieden. Ich analysiere, woran es beim deutschen Team lag, und erinnere mich wehmütig an das "Sommermärchen" 2006 in Deutschland sowie die erfolgreiche Ära bis 2014 zurück. Neben Fußball gibt es ein wichtiges Update aus meinem Alltag in Japan – ich habe endlich eine Klimaanlage im Zimmer! Außerdem teile ich wertvolle Tipps für dein Sprachenlernen: Macht es Sinn, Podcasts und Videos mit oder ohne Untertitel zu hören? 

Anspruchsvoller B2/C1-Wortschatz & Redewendungen:

• einigermaßen - Bis zu einem gewissen Grad; ziemlich, aber nicht perfekt.
• schwül - Warm und feucht; eine Luft, bei der man schnell schwitzt (typisch für den Sommer in Japan).
• etwas verfolgen - Hier: die Entwicklung von etwas (wie einem Turnier oder den Nachrichten) aufmerksam beobachten.
• jemandem etwas gönnen - Sich aufrichtig für den Erfolg oder das Glück einer anderen Person (oder Mannschaft) freuen.
• angeschlagen - Gesundheitlich oder stimmlich geschwächt; nicht ganz fit.
• seine Stimme schonen - Wenig oder leise sprechen, damit sich die Stimmbänder erholen können.
• abseits von - Außerhalb von etwas; getrennt von einer bestimmten Sache.
• etwas auslösen - Eine plötzliche Reaktion, ein tiefes Gefühl oder eine Veränderung bewirken.
• in einer guten Verfassung sein - In einem guten Zustand oder in einer guten sportlichen Form sein.
• der Teamgeist - Das Gefühl des Zusammenhalts und die gute Zusammenarbeit innerhalb einer Gruppe oder Mannschaft.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links

Darum geht es in dieser Folge (B1-C1 German): Eine schlechte Vorahnung wird Realität: Nun bin ich krank und etwas heiser. Der Grund dafür ist ein ziemlich verrücktes Wochenend-Abenteuer in Japan. Nach ein paar Bier mit Freunden verpasste ich den letzten Zug und beschloss mitten in der Nacht, drei Stunden nach Hause zu laufen. Das und mehr in dieser Folge. :)

Anspruchsvoller B2/C1-Wortschatz & Redewendungen:

• die Vorahnung (Nomen) - Ein Gefühl, bei dem man im Voraus spürt oder ahnt, dass etwas Bestimmtes passieren wird.
• heiser (Adjektiv) - Wenn die Stimme durch eine Erkältung oder Überanstrengung rau, leise und belegt klingt.
• durchnässt (Adjektiv) - Völlig nass; so nass, dass das Wasser aus den Kleidern gesaugt ist.
• der Sturzregen (Nomen) - Ein extrem starker, heftiger Regen, der plötzlich auftritt.
• sich umentscheiden (Verb) - Seine ursprüngliche Meinung oder seinen Plan ändern.
• auffallen (Verb) - Die Aufmerksamkeit auf sich ziehen oder von anderen wegen einer Besonderheit bemerkt werden.
• die Nachteule (Nomen) - Eine Person, die abends und nachts sehr aktiv ist und dafür morgens gerne lange schläft.
• einen Kater haben (Redewendung) - Sich am Tag nach übermäßigem Alkoholkonsum schlecht fühlen (Kopfschmerzen, Übelkeit).
• in Maßen (Ausdruck) - Nicht zu viel von etwas konsumieren; kontrolliert und kontrollierbar.
• verlockend (Adjektiv) - So attraktiv oder angenehm, dass man einen starken Wunsch verspürt, es zu tun oder zu haben.

Lessons, transcripts & more at
https://immerwiederdeutsch.com/links