Two contract killers hide out in a small town in Belgium after a hit goes bad in the 2008 black comedy “In Bruges.”