In deze laatste aflevering voor de zomerstop:

• Wie moet je gezien hebben op Couleur Café? En wat zegt de line-up over het Brussels muziektalent? We praten erover met muziekkenner en BRUZZ ICE-dj Gailor Kiaku.
  
  
• We trekken naar het Chinees Paviljoen met Diane Hennebert. Het paviljoen staat al jaren te verkommeren, maar zal opnieuw blinken als een echt paleis wanneer Diane er klaar mee is. In 2028 wil ze de locatie heropenen voor het grote publiek. 

Ook deze week dreigen er hitterecords te sneuvelen bij het KMI in Ukkel. Is Brussel wel klaar voor een hete toekomst?
Waar is de stad al hittebestendig, waar niet? Wat zijn de gezondheidsrisico's van de hitte en hoe hou je het hoofd koel?
Allemaal vragen voor Dirk Lauwaet. Voor VITO, de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek, werkt hij al meer dan tien jaar rond hittestress in steden.

En op het kruispunt van Molenbeek, Jette en Laken openden buren het coöperatief café Noordouest.
Buren Charline, Ben en Laurens trekken het project. We gaan op de koffie in het café met buurman Ben De Raes.

Hoe kan de politie het vertrouwen van de Brusselaar terugwinnen na de dood van Fabian?
Margot Otten zoekt naar antwoorden met criminoloog Mattias De Backer van de VUB en bemiddelaar Miriam Beck van Alba vzw. 

Beeldhouwer Senne Dehandschutter maakt van naar boven kijken een kunst met zijn beelden, de 'Lichtzoekers'. Wat daar achter zit en op welke gevels je ze kan vinden, ontdek je in een nieuwe aflevering van 'In Brussel'.

Op negen juni zit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest één jaar zonder regering. Waarom politici er maar niet uitkomen en wat dat zegt over ons gewest vraagt Margot Otten aan Dorian De Meeûs hoofdredacteur van La Libre Belgique en Steven Van Garsse chef politiek bij BRUZZ.

In de podcast 'in Brussel' hoor je hoe het nu verder moet met de zwembaddromen voor onze stad nu, Flow sluit. Paul Steinbrück, van burgerorganisatie Pool is Cool, blikt terug en vooruit.
Zij opende Flow vier jaar geleden als voorbeeldbad.

En je krijgt het verhaal van de winnaar van de 20 km door Brussel bij de mannen. Patrick Nimubona liep en won die voor samusocial, de organisatie die hem ook opvangt. Wout De Rycke van onze redactie vroeg hem op welke manier hij traint.

De succesformule van voetbalclub Union en de toekomstplannen van KANAL-centre pompidou ontvouwd.

Voor het eerst trekt er in Brussel een Dyke March door de straten om aandacht te vragen voor groepen die minder zichtbaar zijn binnen de queer gemeenschap. Wie loopt er mee en waarom?
En hoe stem je een piano voor de Koningin Elisabethwedstrijd? Dat vertelt de stemmer zelf.

'In Brussel' brengt je elke week twee verhalen, recht uit de stad. Deze week: was het geweld na de bekerfinale een nieuwe vorm van hooliganisme? En de impact van 30 jaar Kunstenfestivaldesarts op Brussel.

'In Brussel' brengt je elke week twee verhalen, recht uit de stad. Deze week het lerarentekort in het Nederlandstalig onderwijs en de volksverhuizing tussen Brussel en Vilvoorde die het Horst festival teweeg brengt.