“Troubled Blood” (Kecamuk Darah) oleh Roberth Galbraith 

Ketika Detektif Partikelir Cormoran Strike tengah berkunjung ke kampung halamannya di Cornwall, seorang perempuan meminta tolong Strike untuk mencari ibunya Margot Bamborough yang menghilang secara misterius tahun 1974 silam.

Mengulik kasus yang sudah ‘dingin’ dan terlupakan bukanlah sesuatu yang mudah. Namun detektif kita memutuskan mengendus jejak yang berusia 40 tahun itu didampingi partnernya Robin Ellacot yang dilanda perceraian yang kacau dan berantakan.

Novel setebal 933 halaman ini sudah diterjemahkan oleh Siska Yuanita (Gramedia Pustaka Utama, 2021) menjadi “Kecamuk Darah”), karena itu program podcast “Coming Home with Leila Chudori” edisi penutup season 7 akan mengundang Siska untuk berbincang tentang isi novel yang sempat melahirkan kontroversi ini; juga bagaimana Siska menerjemahkan novel setebal bantal itu menjadi “Kecamuk Darah” yang   asyik sekali seperti halaman pembuka: “The Victory Inn penuh sesak pada malam bulan Agustus yang hangat ini, sehingga para pengunjung meluber keluar, ke undak-undakan batu lebar yang menurun ke pantai…”.

Episode penutup musim tayang ke 7 ini akan membahas  petualangan duo Cormoran Strike dan Robin Ellacot dalam labirin kasus yang sudah berusia 40 tahun yang dituangkan dalam novel setebal 900 halaman ini. Selamat mendengarkan