We talked about Buenos Aires, Madrid and Chicago y comparamos como cambian los comportamientos en relación a los miedos, la desigualdad, la violencia, la salud metal y la facilidad o dificultad para generar relaciones significativas en estas tres ciudades.

Hablamos con Jaime de León sobre la pequeña escena de comedia en español que tiene Chicago and potential ideas to make it grow. We brought up how Chicago became the city to learn comedy rather than make it in comedy. También hablamos de como comenzó la escena de stand up en Buenos Aires. Y contestamos la pregunta del millón: Is PC (political correctness) culture killing comedy?

We talked to Jill Valentine about the Chicago Women´s Funny Fest first Spanish speaking set. She told us what comedy festivals are all about, what being in charge of production entails, from watching through hundreds of submissions to putting a successful lineup together. She told us why Chicago is her favorite city and what she enjoys the most when she´s visiting Argentina.

Hablamos con Sonal Aggarwal sobre los privilegios y las limitaciones en relación a los idiomas. Planteamos la profunda crisis de comunicación que hay en la sociedad norteamericana, el rol de las redes sociales y cómo impacta a las personas en su trabajo, emociones y salud mental. Por último, analizamos la opresión que sienten las mujeres en la comedia y la paradoja de la corrección política.

Chicago has about 20 open mics a week and people are taking those mics very seriously. We contrasted going into comedy by taking a class versus being self-taught and how this particular job makes you rediscover your personality. We also discussed how political correctness affect this scene in particular.

Chicago es sinónimo de impro y aprovechamos para hablar con Blad Moreno sobre las distintas escuelas y corrientes que hay en la ciudad. Analizamos por qué al día de hoy no hay una escena en Español en Chicago y mencionamos las principales diferencias con la impro en distintas partes de Latinoamérica.

Hablamos con Luciana Koziura, mi argenfriend de referencia en Chicago, sobre la experiencia de ser argentinas en el exterior y la particularidad de ser inmigrante en los Estados Unidos. También intercambiamos experiencias de activismo feminista en Chicago, Buenos Aires y Puerto Madryn.

To travel is to meet people and to meet people is to travel. In each episode, Eliana La Casa discusses her favorite topics, such as comedy, politics, cultural exchange, food and feminism with different guests.

Some episodes are in English. Algunos episodios son en Español. Welcome todes!

Viajar es conocer personas y conocer personas es viajar. En cada episodio Eliana conversa con distintes invitades sobre sus temas favoritos como comedia, política, intercambio cultural, comida, feminismo y muchos más.

Algunos episodios son en Español. Some episodes are in English. Welcome todes!