Now bare with us for a moment... we do share our take on reaching 40 and what it feels like to be entering a new stage in our lives on this episode. However, we do fully acknowledge that our age may be showing. Join us for this fun conversation and let us know how you're feeling about your own stage at this point in your life. 

On this episode we talk about Graduation 2021, and the excitement of what might be next for grads, for us, and for all of you on the same boat as us at this stage of our lives.

Mexican slang! Or Spanish words we say en español that can have a completely different meaning depending on how you use them. We talk about some of our favorite Mexi-Vocabulario words Juan has written about over the years.

We're joined by our friend Leticia Manzano of the Houston Area Women's Center, and artist and creator of the one-woman performance "Delejos," Julie Piñero for this episode of the podcast in which we discuss grief and hope. 

Last year in March we started this podcast. On this episode, for our one year anniversary, we take a look back at some of the most telling episodes about who we are and share what we remember about recording each episode.

We are finally ready to talk about it, y'all... the Texas freeze!! In this new podcast episode we go into detail about what it was like for us in Houston with no power and no water... but a lot of ICE!

It is almost second nature for us, and until recently we had forgotten that the actual term for what we were doing was code switching. We talk about this, and about getting vaccinated for COVID-19 on this episode.

What does this expression actually mean? Apparently it has shifted over the years, and in this episode we get into our own interpretations of this common phrase. We also talk about "selling out" and who gets to decide how that label is used. 

Or nightmares in some cases. Juan recounts a vivid dream he had recently that has stayed with him for the last few days, which leads us into a conversation about interpreting our dreams and nightmares. We also touch on our first impressions of the new social media audio app Clubhouse. But first we go into what happened at the Capitol on January 6.

For the commenter who sent us a message about how great we are about communicating with each other, this one is for you. We thought it would make sense to share how much of a work in progress communication has been and is in our marriage and relationship.