With its critical acclaim and buckets of awards, 'The Handmaid's Tale' was a major milestone for Hulu. Now the series is back for a second season, but Hulu hasn't made much other noise in terms of original shows. Does Hulu need to up its development game, or is this all part of its strategy?