October 07, 2013

Inconvenienced Citizens

16 minutes

(미정부 폐쇄로 인해 피해를 보는 시민이나 단체)

• Medicare: Some 400,000 newly eligible Medicare recipients/ were delayed /in applying for the program.

• 노인의료보험제도: 40만명의 신규 노인의료보험제도 수급자가 받을 서비스 지연

• Social Security: Claims from 112,000 new Social Security applicants/ were not processed./ 212,000 new or replacement Social Security cards were not issued. 360,000 office visits were denied. 800,000 toll-free calls for information were not answered.

• 사회보장: 11만 2천 명의 신규 사회보장 신청자의 청구가 처리되지 않았다. 21만 2천 건의 신규 또는 대체 사회 보장 카드가 발급되지 않았다. 36만 명의 사무실 방문이 거부되었고, 80만 수신자 부담 전화는 응답이 없었다.

• Healthcare: New patients were not accepted into clinical research at the National Institutes of Health (NIH) clinical center.

• 의료보험: 국립건강연구소 임상센터에서 새로운 환자는 임상 연구로 인정되지 않는다.

• Environment: Toxic waste clean-up work/ at 609 sites stopped/ as 2,400 Superfund workers were sent home.

• 환경: 609곳의 현장에서 일하는 2천4백명의 특별기금 노동자가 임시해고됨에 따라 유독성 폐기물 정리 작업이 중단됐다.

• US Veterans: Multiple veterans' services were curtailed, ranging from health and welfare to finance and travel.

• 미국 재향군인: 건강보험, 복자, 금융, 여행에 이르기까지 여러 베테랑 서비스가 단축되었다.

• Travel: 80,000 passport applications were delayed. 80,000 visas were delayed. The resulting postponement or cancellation of travel cost U.S. tourist industries and airlines millions of dollars.

• 여행: 8만 건의 여권 신청이 거부되었고, 8만 건의 비자도 연기됐다. 이러한 지연과 취소로 미국 여행사와 한국사측의 피해금액은 수백만 달러가 된다.

• National Parks: 2 million visitors were turned away from the nation's national parks resulting in the loss of millions in revenue.

• 국립공원: 2백만 명의 방문자가 국립공원에 입장이 불가했고, 국립공원측의 피해액도 수백만 달러가 된다.

...more

View all episodes

By 미디어협동조합 국민TV라디오

88 ratings