Incredible people, incredible stories

This is a guide on how this material could be used for reference, learning or language practice. This is a collection of interviews and other related research data which has been collected for a research project on migration by Dr Alicia Pozo-Gutierrez, in Modern Languages, within the Faculty of Humanities. You can hear the amazing stories of four Spanish emigres in raw interview footage, and read the accompanying ethnographic notes, transcript and English synopsis.The life stories of Angel Villar, Germinal Luis Fernandez, Corsino (Cole Kivlin) and Rocio Lopez Marquez are featured.

All materials are licensed as open educational resources, so they can be downloaded and used for educational purposes. This collection of interviews is related to the iTunes collection ‘Research skills for oral history.’

This is part of a collection of interviews and other related research data which has been collected for a research project on migration by Dr Alicia Pozo-Gutierrez, in Modern Languages, within the Faculty of Humanities. You can hear the amazing stories of four Spanish emigres in raw interview footage, and read the accompanying ethnographic notes, transcript and English synopsis. There is also a guide to how this material could be used for reference, learning or language practice. The life stories of Angel Villar, Germinal Luis Fernandez, Corsino (Cole Kivlin) and Rocio Lopez Marquez are featured.

All materials are licensed as open educational resources, so they can be downloaded and used for educational purposes. This collection of interviews is related to the iTunes collection ‘Research skills for oral history.’

This is the raw, unedited footage of an interview with Corsino Fernandez Garcia, conducted by Alicia Pozo-Gutierrez, of the University of Southampton, on 3rd July, 2008. It is in English and is in three parts. It features Corsino talking about his early life and experiences as a child refugee during and after the Spanish civil war. Included are a transcription in Spanish and a photo of Corsino. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Corsino Fernandez Garcia, conducted by Alicia Pozo-Gutierrez, of the University of Southampton, on 3rd July, 2008. It is in English and is in three parts. It features Corsino talking about his early life and experiences as a child refugee during and after the Spanish civil war. Included are a transcription in Spanish and a photo of Corsino. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Corsino Fernandez Garcia, conducted by Alicia Pozo-Gutierrez, of the University of Southampton, on 3rd July, 2008. It is in English and is in three parts. It features Corsino talking about his early life and experiences as a child refugee during and after the Spanish civil war. Included are a transcription in Spanish and a photo of Corsino. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Germinal Luis Fernandez, conducted by Alicia Pozo Gutierrez, of the University of Southampton, on 21st August, 2008. It is in Spanish and is in three parts. The first is 2 hours 20 minutes long; the second is 24 minutes, and the third is 1 hour 44 minutes. Included are a transcription in Spanish and 2 photos of Germinal. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Germinal Luis Fernandez, conducted by Alicia Pozo Gutierrez, of the University of Southampton, on 21st August, 2008. It is in Spanish and is in three parts. The first is 2 hours 20 minutes long; the second is 24 minutes, and the third is 1 hour 44 minutes. Included are a transcription in Spanish and 2 photos of Germinal. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Germinal Luis Fernandez, conducted by Alicia Pozo Gutierrez, of the University of Southampton, on 21st August, 2008. It is in Spanish and is in three parts. The first is 2 hours 20 minutes long; the second is 24 minutes, and the third is 1 hour 44 minutes. Included are a transcription in Spanish and 2 photos of Germinal. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Germinal Luis Fernandez, conducted by Alicia Pozo Gutierrez, of the University of Southampton, on 21st August, 2008. It is in Spanish and is in three parts. The first is 2 hours 20 minutes long; the second is 24 minutes, and the third is 1 hour 44 minutes. Included are a transcription in Spanish and 2 photos of Germinal. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC

This is the raw, unedited footage of an interview with Germinal Luis Fernandez, conducted by Alicia Pozo Gutierrez, of the University of Southampton, on 21st August, 2008. It is in Spanish and is in three parts. The first is 2 hours 20 minutes long; the second is 24 minutes, and the third is 1 hour 44 minutes. Included are a transcription in Spanish and 2 photos of Germinal. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC