Indigenous Rights Radio

De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la actualidad en el mundo se hablan cerca de 7 mil idiomas, y pese a que los Pueblos Indígenas constituyen menos del 6% de la población mundial ellos hablan mas de 4000 idiomas.

Una de las alarmantes realidades es que algunos idiomas Indígenas estan en peligro de desaparecer, principalmente a raiz del racismo y discriminacion que los Pueblos Indígenas han recibido desde tiempos coloniales. Ante esta realidad son los propios Pueblos Indígenas quienes han trabajado por años para ravitlizar y consevar sus diomas, considerandolos parte escencial de sus vidas. ¿Cómo lo estan haciendo? ¿Cuáles han sido sus mejores estrategias, desafios y logros?

Lideane, Profesora y segunda Casique de su pueblo, nos cuenta sobre como han ido rescatando el idioma Krenak y de como después de 30 años el idioma Krenak ya se ha empezado hablar en 7 pueblos de su región.

Puede escuchar, descargar y compartir gratuitamente.

Musicalización:

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Canto tradicional del pueblo Kariri. Usado con autorización.

Voces:

- Ideane, Aldea Vanuire, Brasil

- Edson Krenak, Cultural Survival, Brasil

Producción:

Rosario Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

Cultural Survival

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En el mundo se habla diversos idiomas Indígenas, Según datos de las Naciones Unidas se hablan alrededor de 4000 idiomas. Pero lamentablemente también existe la realidad de que cada son más los idiomas Indígenas en peligro de desaparecer.

¿Qué acciones se están implementando para rescatar y revitalizar los idiomas Indígenas en el mundo?

Escuche esta entrevista que Edson Krenak y Rosy Sul Gonzalez ralizaron a Mishel, Mujer Indígena Kariri Xocó de Brasil, quien ha implementado durante mas de 5 años un proyecto de rescate del idioma Kariri. ¿Cómo ha sostenido económicamente este proyecto? ¿Cuál es el sueño de Mishel en cuanto al idioma Kariri? Escúchela en esta entrevista la cual puede descargar y compartir gratuitamente.

Musicalización:

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Canto tradicional del pueblo Kariri. Usado con autorización.

Voces:

- Ideane Mishel, Asociación de lengua y cultura Kariri-Xocó, Brasil

- Edson Krenak, Cultural Survival, Brasil

-Rosy Sul González, Cultural Survival, Guatemala

Producción:

Rosario Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

Cultural Survival

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En esta cápsula de la serie “Voces desde los Pueblos”, producida por Ximai Radio, en Hidalgo, México, se entrevista a José Alberto López Martínez “Zeven One”, un joven que se dedica al rap y que forma parte de la Unión de Raperos de Hidalgo, organización integrada por alrededor de 20 raperos cuyo objetivo es sumar fuerzas entre jóvenes músicos, buscar la creación de redes y conseguir espacios para presentaciones musicales.

El rap es un género musical que ha sido muy estigmatizado, sin embargo, muchos jóvenes se sienten atraídos por él y, al igual que José Aberto López, rapero conocido como “Zeven One”, comentan que no necesariamente es un género ligado al pandillerismo. ¿En tu comunidad las y los jóvenes también escuchan rap?

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Ximai Radio.

Producción y edición:

- Ximai Radio.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Página de Ximai Radio.

https://www.facebook.com/ximairadio

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

“La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón”, esta frase se menciona en la cápsula “¿Quién es Abdiel Torres?”, de la serie “Voces desde los Pueblos”, producida por Ximai Radio, en Hidalgo, México, con el apoyo de Cultural Survival.

Abdiel Torres Aguilar es un joven hñahñu de 14 años que se dedica al género musical sierreño, un género muy popular en varias regiones de México y derivado de la música norteña. Abdiel es parte del grupo “Código de herencia” y, al igual que muchos de los nuevos talentos de los pueblos, está buscando la forma de construir su propio andar en el mundo de la música. ¡Te invitamos a conocerlo!

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Ximai Radio.

Producción y edición:

- Ximai Radio.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Página de Ximai Radio.

https://www.facebook.com/ximairadio

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

In this report from Liberty Radio in Nigeria, the producers investigate the challenges related to education, and why education as a right sounds far-fetched.

Produced by Liberty Radio 91.7.

In this report from Positive FM 102.5 FM in Akure Nigeria, the producers went to the streets to talk to the people about the state of education in Nigeria.

Produced by Positive FM in Nigeria.

In most countries that were colonized, education is in the language of the colonizer, thus causing Indigenous languages to suffer greatly.

How do we protect languages on the brink of extinction? How do we educate the next generation about the languages spoken by their forefathers?

Cultural Survival has partnered with Radio Riverside in Upington, South Africa to produce a digital dictionary of over a thousand words with Ouma Katrina Esau.

Ouma Katrina is the last remaining fluent speaker of N/uu, an ancient African language.

Radio Riverside has produced several interviews with Ouma Katrina, and together with Cultural Survival, we have put together a dictionary with over 1000 N/uu words.

Produced by Shaldon Ferris (Khoisan)

Voices Nkuli from Radio Riverside and Ouma Katrina (N/uu)

"Lights in the forest by Ziibiwan, Used with Permission

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission

News bulletin on the topic of Indigenous Rights.

In this edition we cover:

South Africa

Kenya

Guatemala

and more.

El Día Internacional de la Educación se conmemora el 24 de enero de cada año con el fin de celebrar “el papel que la educación desempeña en la paz y el desarrollo”, pues de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, “sin una educación de calidad, inclusiva y equitativa, los países no lograrán alcanzar la igualdad de género ni romper el ciclo de pobreza que deja rezagados a millones de niños, jóvenes y adultos”.

A pesar de que la educación es un derecho humano que resulta esencial para construir un mundo mejor, “en la actualidad, 244 millones de niños y jóvenes están sin escolarizar y 771 millones de adultos son analfabetos”. En el caso de los Pueblos Indígenas, pese a que este derecho se reconoce en tratados y acuerdos internacionales, en la actualidad existen grandes disparidades en materia de acceso a la educación entre quienes formamos parte de un Pueblo Indígena y la población en general.

En el marco de esta conmemoración, en Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival realizamos un programa especial para reflexionar sobre las problemáticas que enfrentamos los Pueblos Indígenas en el ámbito educativo a raíz de la exclusión histórica por parte de los Estados, así como dar a conocer algunas experiencias educativas impulsadas desde nuestros territorios.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Sueño”, “Nahualli”, “Xochipitzahuac” y “Quetzales” de Tezkayoloh. Derechos de autor, propiedad de Tezkayoloh. Usada bajo su permiso.

- “Cocolmeca” y “Zacazonapan”, interpretadas por la Banda de Tlayacapan Brígido Santamaría. Derechos de autor, propiedad de la Banda de Tlayacapan Brígido Santamaría. Usada bajo su permiso.

- “Kochij Nilnamike” de Marco Antonio Tafolla Soriano. Derechos de autor, propiedad de Marco Antonio Tafolla Soriano. Usada bajo su permiso.

Voces:

- Juana Karen Peñate Montejo, poeta en lengua Ch’ol, México.

- Mayolo Olivera Hernández, jefe de corresponsales de la Agencia Internacional de Prensa Indígena (AIPIN).

- Mikeas Sánchez, poeta en lengua Zoque, México.

- Armando González, Escuela de Náhuatl, Comunidad de Izalco, El Salvador.

- Mateo Rafael Latin, Alcalde del Común de Izalco, El Salvador.

- Amparo Monzón, Maya K’iche, Cultural Survival, Guatemala.

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Producción y edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Día Internacional de la Educación

https://www.unesco.org/es/days/education

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en el mundo se hablan cerca de 7 mil idiomas, y pese a que los Pueblos Indígenas constituyen menos del 6% de la población mundial, ellos hablan más de 4000 lenguas. La ONU reconoce la importancia de las lenguas Indígenas para la cohesión y la inclusión social, los derechos culturales, la salud y la justicia, por lo que proclamó el período comprendido entre el 2022 y el 2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.

Con el fin de atender este mandato, Colombia ha puesto en marcha un plan decenal ejecutado desde el Ministerio de Cultura. Este plan se está trabajando en conjunto con otros ministerios y quiere involucrar directamente a los Pueblos Indígenas. ¿Cómo se implementará este plan? ¿Cuáles son los objetivos, retos y desafíos para este decenio? Conozcamos un poco más en esta entrevista realizada por Avexnim Cojtí a Antonia Agreda, integrante del Pueblo Inga y miembro del Ministerio de Cultura en Colombia.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Amigo de la montaña” de Xojanel Keletzu. Derechos de autor, propiedad de Xojanel Keletzu. Usada bajo su permiso.

Voces:

- Rosario Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Avexnim Cojtí, Maya K’iche’, Cultural Survival, Guatemala.

- Antonia Agreda, Inga, Ministerio de Cultura, Colombia.

Producción:

- Rosario Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlace:

Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo (IDIL 2022-2032).

https://es.unesco.org/idil2022-2032

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.