Desde el lunes 25 de abril, representantes de Pueblos Indígenas de todo el mundo están participando en la vigésima primera sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, un espacio en el que también se reúnen estados y organizaciones, quienes en conjunto con las naciones Indígenas abordan durante dos semanas cuestiones relacionadas con el desarrollo económico y social, la cultura, la educación, la salud, el medio ambiente y los derechos humanos.

Presentamos una entrevista con Simón Freddy Condo Riveros, quien está participando en el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas y fue entrevistado por Avexnim Cojti. Freddy Condos ha trabajado en temas Indígenas a través de la academia, el periodismo y la política. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación y Derecho. Trabaja como oficial de prensa y director en la Radio Nacional Huanuni en el distrito minero de Huanuni-Oruro, Bolivia. Fue asesor de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, así como de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas de Bolivia y la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia. Además, fue responsable del Proyecto de Políticas Públicas Inclusivas del Fondo Indígena de América Latina y el Caribe (FILAC). Él nos habla sobre un tema esencial para los Pueblos Indígenas: la autodeterminación y el Estado Plurinacional.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

Música de Introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “No es mi historia” de Soledad Ulloa “La Pispireta”. Derechos de autor, propiedad de Soledad Ulloa “La Pispireta”. Usada bajo su permiso.

Voces:

- Avexnim Cojti, Cultural Survival, Guatemala.

- Simón Freddy Condo Riveros, Bolivia.

Entrevista:

- Avexnim Cojti, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

21º sesión del Foro Permanente 25 de abril al 6 de mayo 2022

https://www.un.org/development/desa/indigenous-peoples-es/sesiones-del-foro-permanente/21sesion.html

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII) is a high-level advisory body to the Economic and Social Council.

The twenty-first session of the Permanent Forum is taking place from April 25th to May 6th, 2022, at UN Headquarters, New York.

In this interview, Cultural Survival's Director of Programs Avexnim Cojti (Maya Ki’che) speaks to Diphetogo Anita Lekgowa (San) from the Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee (IPACC) about Indigenous language revitalization efforts In Africa.

Produced by Avexnim Cojti (Maya Ki'che) and Shaldon Ferris (Khoisan)

Interviewee : Diphetogo Anita Lekgowa (San)

Music: "LIBRES Y VIVAS" by MARE ADVETENCIA, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Over the past 25 years, Richard A. Grounds, Ph.D., has worked with Yuchi Elders to create new, young speakers.

An article by Dr. Grounds on Yuchi language revitalization in the face of intellectual colonialism appears in Indigenous Languages and the Promise of Archives, from the University of Nebraska Press.

In this podcast, Cultural Survivals Adriana Hernández met with Dr. Richard grounds at the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, which is currently underway in New York.

Produced by Adriana Hernandez (Maya K’iche)

Edited by Shaldon Ferris (Khoisan)

Interviewee: Richard Grounds (Yuchi)

Music: "LIBRES Y VIVAS" by MARE ADVETENCIA, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival le presenta este noticiero con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, Sunuwar, Cultural Survival, Asia.

- César Gómez, Maya Poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Voz:

- César Gómez, Maya Poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- César Gómez, Maya Poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

MÉXICO: Denuncia agresión contra defensores de humedales

https://avispa.org/en-chiapas-denuncian-agresiones-contra-defensores-de-humedales/

HONDURAS: Garifunas piden ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos el reconocimiento de su territorio

https://avispa.org/garifunas-piden-ante-la-corte-idh-reconocimiento-de-su-territorio/

PANAMÁ: Los Wounaan eligen a una mujer como su máxima líder

https://www.radiotemblor.org/panama-los-wounaan-escogen-a-una-mujer-como-cacica-y-maxima-lider/

BRASIL: La política debe llegar a las comunidades Indígenas

https://rmr.fm/noticias/campamento-tierra-terra-libre-apib-brasil-pueblos-indigenas/

ASIA: Los impactos del cambio climático recaen doblemente en las mujeres Indígenas

www.aippnet.org/report

NEPAL: Federación de nacionalidades insta a realiza un voto por candidatos Indígenas

www.english.indigenousvoice.com

ÁFRICA: Los sitios sagrados son más importantes que la creación de empleo

https://www.dw.com/en/cuando-el-capitalismo-y-los-derechos-indigenas-colisionan/a-61536115

ÁFRICA: Pueblo Indígenas Batwa deciden volver a su pueblo

https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00081746.html

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII) is a high-level advisory body to the Economic and Social Council.

The twenty-first session of the Permanent Forum is happening from April 25th to May 6th, 2022, at the UN Headquarters in New York.

This year's special theme is “Indigenous Peoples, business, autonomy and the human rights principles of due diligence including Free, Prior and Informed Consent”

In this interview, Cultural Survival's Director of Programs Avexnim Cojti (Maya Ki’che) speaks to Chris Honahnie (Dine/Hopi) from the International Indian Treaty Council about the revitalization of the Hopi language.

Produced by Avexnim Cojti (Maya Ki'che) and Shaldon Ferris (Khoisan)

Interviewee : Chris Honahnie( Dine, Hopi)

Music: "LIBRES Y VIVAS" by MARE ADVETENCIA, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, es un evento que se realiza desde el año 2002. Este foro se lleva a cabo cada año en New York durante dos semanas donde se reunen estados, organizaciones y representantes de Pueblos Indigenas para examinar cuestiones relacionadas al desarrollo económico y social, la cultura, la educación, la salud, el medio ambiente y los derechos humanos.

El tema especial que se estará abordando en este foro es: “Pueblos Indígenas, empresas, autonomía y los principios de derechos humanos asociados a la diligencia debida, incluido el consentimiento libre, previo e informado”

Jakeline Romero lideresa del pueblo Wayúu en Colombia, nos comenta precisamente sobre la situación del derecho al consentimiento libre previo e informado en su pais a través de una entrevista realizada por nuestra colega Avexnim Cojtí.

Musicalización:

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Usada con permiso.

Música de fondo:

- Musica regional de Panamá. Autorizado por Jey Concepción.

Voces:

- Jakeline Romero, Pueblo Wayúu, Colombia.

- Avexmin Cojtí Ren, Cultural Survival, Guatemala

Entrevsita:

- Avexmin Cojtí Ren, Cultural Survival, Guatemala

Imagen:

Cultural Survival

Edición:

Rosario Sul González, Cultural Survival

Link:

21º sesión del Foro Permanente 25 de abril al 6 de mayo 2022

https://www.un.org/development/desa/indigenous-peoples-es/sesiones-del-foro-permanente.html

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Como parte del proyecto “Pautas para pensar en mi lengua” dirigido a niños y niñas hablantes de lenguas Indígenas, Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C. presenta la cápsula: “Las plantas también se bañan”, de la serie radio educativa “Descubro y aprendo, nos mantenemos limpios”.

El objetivo de esta serie es desarrollar habilidades de pensamiento crítico en los niños y niñas que la escuchen, así como generar aprendizajes pertinentes de acuerdo a su contexto y a su lengua a través de la observación de su entorno, el asombro de lo cotidiano y el rescate de conocimientos comunitarios.

Te invitamos a escuchar “Las plantas también se bañan”, en donde descubrirás cómo se baña y se mantiene limpia Ceiba, amiga de la ardilla Ik y del caracol Ak. Podrás reflexionar acerca de la limpieza de las plantas, los animales y los seres humanos. Cuéntanos, ¿cómo te mantienes limpio? ¿Te bañas con agua y jabón? ¿Usas algún producto natural para tu limpieza? ¿Cómo te bañarías si vivieras en un lugar sin agua? Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Producción y guión:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Imagen:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Enlace:

Página de Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

https://nenemipaxia.org/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Como parte del proyecto “Pautas para pensar en mi lengua” dirigido a niños y niñas hablantes de lenguas Indígenas, Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C. presenta la cápsula: “Las plantas también se bañan”, de la serie radio educativa “Descubro y aprendo, nos mantenemos limpios”.

El objetivo de esta serie es desarrollar habilidades de pensamiento crítico en los niños y niñas que la escuchen, así como generar aprendizajes pertinentes de acuerdo a su contexto y a su lengua a través de la observación de su entorno, el asombro de lo cotidiano y el rescate de conocimientos comunitarios.

Te invitamos a escuchar “Las plantas también se bañan”, en donde descubrirás cómo se baña y se mantiene limpia Ceiba, amiga de la ardilla Ik y del caracol Ak. Podrás reflexionar acerca de la limpieza de las plantas, los animales y los seres humanos. Cuéntanos, ¿cómo te mantienes limpio? ¿Te bañas con agua y jabón? ¿Usas algún producto natural para tu limpieza? ¿Cómo te bañarías si vivieras en un lugar sin agua? Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Producción y guión:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Imagen:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Enlace:

Página de Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

https://nenemipaxia.org/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Como parte del proyecto “Pautas para pensar en mi lengua” dirigido a niños y niñas hablantes de lenguas Indígenas, Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C. presenta la cápsula: “Las plantas también se bañan”, de la serie radio educativa “Descubro y aprendo, nos mantenemos limpios”.

El objetivo de esta serie es desarrollar habilidades de pensamiento crítico en los niños y niñas que la escuchen, así como generar aprendizajes pertinentes de acuerdo a su contexto y a su lengua a través de la observación de su entorno, el asombro de lo cotidiano y el rescate de conocimientos comunitarios.

Te invitamos a escuchar “Las plantas también se bañan”, en donde descubrirás cómo se baña y se mantiene limpia Ceiba, amiga de la ardilla Ik y del caracol Ak. Podrás reflexionar acerca de la limpieza de las plantas, los animales y los seres humanos. Cuéntanos, ¿cómo te mantienes limpio? ¿Te bañas con agua y jabón? ¿Usas algún producto natural para tu limpieza? ¿Cómo te bañarías si vivieras en un lugar sin agua? Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Producción y guión:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Imagen:

- Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

Enlace:

Página de Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C.

https://nenemipaxia.org/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

¿Qué sabe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible conocidos como ODS? Estos consisten en 17 objetivos interdependientes, cada uno con sus propias metas, establecidos por las Naciones Unidas con el fin de hacer un llamado a la acción para poner un alto a la pobreza, proteger el planeta y mejorar las vidas y las perspectivas de las personas en todo el mundo.

Para alcanzar las metas de cada uno de los ODS es necesaria la participación de todos y todas, incluyendo a los Pueblos Indígenas. Por esta razón, es fundamental que reciban información en sus propios idiomas y en Cultural Survival sumamos esfuerzos para lograrlo. En esta producción en idioma Q'eqchi’, hablado por más de un millón 370 mil personas en regiones de Belice, Guatemala y México, nos centramos en el objetivo número 10, enfocado en el tema de la reducción de las desigualdades en y entre los países para garantizar que nadie se quede atrás.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:

Música de Introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Ericka Caal Oxom.

Masterización:

- César Gómez, Maya Poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Objetivos de Desarrollo Sostenible (datos, metas y enlaces).

https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/

170 acciones que se pueden hacer para contribuir al Desarrollo Sostenible.

https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/wp-content/uploads/sites/3/2018/08/170Actions-web_Sp.pdf

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.