Indigenous Rights Radio

La “Cumbre Indígena sobre Transición Justa: Perspectivas, Conocimientos y Experiencias Vividas de los Pueblos Indígenas” se llevó a cabo del 8 al 10 de octubre de 2024 en Ginebra, Suiza. En este evento participaron cerca de 100 delegados de los Pueblos Indígenas de las 7 regiones socioculturales, quienes denunciaron las afectaciones que se viven en sus territorios debido a la llegada de proyectos para la generación de “energía verde”, así como reflexionaron cómo sería una transición energética verdaderamente justa.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Ain't It Fascinating” de Lucention, “Walk these shoes” y “Africa”. Música de uso libre.

Voces:

- Rodion Sulyandziga, Presidente del Comité de Coordinación Global de los Pueblos Indígenas.

- Yblin Román, consultora de la Coalición SIRGE.

- Armando Quispe Maita, Argentina.

- Efraín Quispe Juárez, Bolivia.

- Leslie Muñoz, Chile.

- Amina Amharech, Marruecos,

- Beaska Nillas, indígena sami.

- Carlos Mamani Condori, Bolivia.

- Fany Kuiru Castro, Coordinadora de la COICA, Colombia.

- Adamou Amadou, Camerún.

- Hindou Oumarou Ibrahim, presidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.

- Valentina Sovkina, Federación Rusa.

- Petuuche Gilbert, Nuevo México, Estados Unidos.

- Edison Andrango, kichwa otavalo, Cultural Survival, Ecuador.

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México.

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Entrevistas:

- Marco Lara, Cultural Survival, México.

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Producción, edición y guión:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- Principios y Protocolos de los Pueblos Indígenas para una Transición Justa.

https://www.indigenoussummit.org/summit-outcome?fbclid=IwY2xjawGYoiRleHRuA2FlbQIxMAABHYDmvqV47LWNDLFolp5ZjEF2fTKKaa9H_nDLwtugp6mD9FwQirCTCAYmzA_aem_mSuMqI0derKHWSanve23kA

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

The Cultural Survival Bazaars are a series of cultural festivals, organized by Indigenous Peoples’ rights organization Cultural Survival, that provide Indigenous artists and artisans, cooperatives, and their representatives from around the world the chance to sell their work directly to the public.

Each event features traditional and contemporary crafts, artwork, clothing, jewelry, home goods, and accessories from dozens of countries.

In addition, the Bazaars offer cultural performances and presentations, including live music, storytelling, craft-making demonstrations, and the unique chance to talk directly with makers and community advocates.

In this podcast, Cultural Survivals Diana Pastor spoke to Tarin Gonzales who is of Mapuche and Diaguita descent and a jewelry designer who is based in New York.

Produced by Diana Pastor (Maya K'iche)

Edited by Shaldon Ferris (Khoi/San)

Interviewee Tarin Gonzales (Mapuche/Diaguita)

Music: 'Rio Arriba' by Chancha Via Circuito, used with permission.

'Burn your village to the ground' by The Haluci Nation, used with permission.

Global news on the topic of Indigenous rights. In this edition, news from the United States, Canada, Australia, South Africa, Malaysia, Nepal, India, Mexico, Guatemala, Ecuador and Argentina.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Some groups in the Maasai community rely on livestock as their sole source of income, leaving them vulnerable. Some of the challenges they face include scarcity of resources, climate change, and livestock diseases. In this Maa language interview, Kipaya Ole Mapi, a pastoralist from Monduli District, tells us about the plight of his people.

Produced by Mathias Thooko (Maasai)

Interviewee Kipaya Ole Mapi (Maasai)

"Burn your village to the ground", by The Haluci Nation, used with permission.

The International Day for the Eradication of Poverty is observed annually on October 17. This day seeks to promote understanding and dialogue between individuals experiencing poverty and the wider community. In this radio program, we will hear from Diana Pastor (Maya Ki'che) and Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar), who will discuss the effects of poverty on Indigenous Peoples in Guatemala and Nepal, respectively.

Produced by Shaldon Ferris (Khoi/San)

Voices: Diana Pastor (Maya K'iche) and Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music: "Indios Tilcara" by Chancha Via Circuito used with permission

"Burn your village to the ground", by The Haluci Nation, used with permission.

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival le presenta este noticiero del mes de octubre de 2024 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voz:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

MÉXICO: Vivir entre el agua sucia y desechos; el desastre que dejó el huracán John.

https://enprimerplano.com.mx/vivir-entre-el-agua-sucia-y-desechos-el-desastre-que-dejo-john-en-las-tunas-san-jeronimo/

GUATEMALA: Autoridades indígenas exigen al Congreso no elegir a magistrados “corruptos”.

https://prensacomunitaria.org/2024/10/autoridades-indigenas-exigen-al-congreso-no-elegir-a-magistrados-corruptos/

ECUADOR: Se registran algunas lluvias tras casi 50 días de extrema sequía.

https://www.telesurtv.net/ecuador-registra-lluvias-tras-casi-50-dias-de-extrema-sequia/

ARGENTINA: Indígenas denunciarán ante la ONU violaciones a sus derechos.

https://www.telesurtv.net/indigenas-denunciaran-ante-onu-violaciones-de-derechos-en-argentina/

SUDÁFRICA: Día del patrimonio propicia iniciativa para plantar árboles.

https://www.georgeherald.com/News/Article/Local-News/preserve-our-cultures-202409191253

SUDÁFRICA: Los pueblos khoisan hacen un llamado para ser reconocidos como pueblos de las Primeras Naciones.

https://www.citizen.co.za/news/khoisan-we-were-here-first/

NUEVA GALES DEL SUR: Activista fallece a los 85 años.

https://www.abc.net.au/news/2024-09-27/first-nations-activist-dies-joyce-clague-aged-85/104404746

ESTADOS UNIDOS: El Día de la Camisa Naranja conmemora el trauma y las injusticias históricas experimentadas por las comunidades indígenas en los internados.

https://www.uppermichiganssource.com/2024/10/01/sault-ste-marie-tribe-chippewa-indians-nmu-center-native-american-studies-remember-impacts-native-american-boarding-schools-orange-shirt-day/

CANADÁ: La disculpa de la Asociación Médica Canadiense se queda corta para los médicos indígenas.

https://theconversation.com/reflections-on-the-canadian-medical-associations-apology-to-indigenous-peoples-239716

AUSTRALIA: Guardabosques indígenas redescubren un raro loro nocturno.

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rare-and-elusive-australian-bird-once-thought-extinct-for-100-years-discovered-by-indigenous-rangers-and-scientists-180985143/

MALASIA: La Unión Europea insta a Malasia a abordar las violaciones de los derechos indígenas.

https://www.hrw.org/news/2024/09/23/eu-address-indigenous-rights-violations-malaysian-imports

NEPAL: Comunidades indígenas luchan contra proyecto hidroeléctrico.

https://news.mongabay.com/2024/08/reporting-confirms-alleged-indigenous-rights-violations-in-nepal-hydropower-project/

INDIA: Pueblos indígenas protestan contra los desalojos en las reservas.

https://www.survivalinternational.org/news/14043

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En el marco del Día Internacional de las Mujeres Rurales, en Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival presentamos una entrevista con María Patzi, mujer quechua de 70 años de edad y con una larga trayectoria de trabajo en la revitalización de su cultura y de su lengua. Ella fue entrevistada por Candela Palacios durante la “Quinta Cumbre Latinoamericana del Agua para los Pueblos” y reflexiona sobre la cosmovisión de los Pueblos Indígenas acerca de la tierra y del agua.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Manos de mujeres” de Marta Gómez. Derechos de autor, propiedad de Marta Gómez.

Voces:

- María Patzi, mujer quechua entrevistada durante la “Quinta Cumbre Latinoamericana del Agua para los Pueblos”.

- Candela Palacios, Cultural Survival, Argentina.

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Entrevista:

- Candela Palacios, Cultural Survival. Argentina.

Producción, edición y guión:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Imagen diseñada con inteligencia artificial, Cultural Survival.

Enlaces:

- Día Internacional de las Mujeres Rurales.

https://www.un.org/es/observances/rural-women-day

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Encuesta:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVbXpFKOYQGMlv56EsZwVFcE59EnJ69jISexz3jYCy_ixpDA/viewform

Música de fondo:

- “Cumbión de las aves” de Chancha Vía Circuito. Derechos de autor, propiedad de Chancha Vía Circuito. Usada bajo su permiso.

Voz, producción, edición y guión:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

We need your help! We are currently developing new distribution strategies to amplify the reach of our content and expand our listening communities and audiences across the world. If you enjoy our programs, we kindly invite you to answer the following survey! It won’t take longer than 5 minutes and will be invaluable so that our content can continue bringing the latest information on Indigenous Peoples' rights and how these rights are being implemented around the world.

Thank you so much for being a loyal listener! You mean so much to us!

For more on the rights of Indigenous Peoples, visit cs.org and follow cultural survival on Facebook and X.

Indigenous Rights Radio is now available on all major streaming platforms!

Click on the link below the access the survey.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSev0o33C4NlqrG9QOi4AW_5a5u2fwzcdckPT1mFc9TtNrBTlA/viewform

Produced by Shaldon Ferris (Khoi/San)

Music:

Saami Drum by Tyler, used with permission.

"Art" by Tyso, used with permission.

"Burn your village to the ground", by Haluci Nation, used with permission.

Global news on the topic of Indigenous Rights. In this edition, news from Canada, Australia, Kenya, Morroco, Indonesia, Bangladesh, Nepal, Guatemala, Mexico, Ecuador and Colombia.

Produced by Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music: "Burn your village to the ground", by Haluci Nation, used with permission.