Indigenous Rights Radio

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival le presenta este noticiero del mes de enero de 2024 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voz:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

PANAMÁ: Representantes de comités comunitarios lograron que se ejecutara una inspección ocular a empresa minera.

https://www.radiotemblor.org/movimiento-por-un-veraguas-verde-en-alerta-2/

COLOMBIA: Suben a seis los líderes sociales asesinados en lo que va del año 2024.

https://www.telesurtv.net/news/colombia-seis-lideres-sociales-asesinados-20240116-0020.html

GUATEMALA: Autoridades indígenas agradecen el apoyo por 105 días de resistencia. https://www.telesurtv.net/news/guatemala-democracia-autoridades-indigenas-20240114-0016.html

MÉXICO: Defensoras del maíz nativo ganan una batalla contra empresa de biotecnología.

https://avispa.org/defensoras-del-maiz-nativo-ganan-una-batalla-contra-bayer-monsanto/

BRASIL: Entra en vigor una controvertida ley que limita los derechos indígenas.

https://www.theguardian.com/world/2023/dec/28/brazil-law-indigenous-land-rights-claim-time-marker

NUEVA ZELANDA: Parlamentaria más joven, rindió un poderoso homenaje para su pueblo indígena.

https://www.sbs.com.au/news/article/meet-new-zealands-youngest-mp-whose-parliamentary-war-cry-went-viral/tewa1dqqo

CANADÁ: Informe advierte sobre regresión en materia de derechos humanos.

https://www.ctvnews.ca/canada/global-report-criticizes-canada-s-actions-on-indigenous-rights-immigration-detainees-climate-change-1.6722747

NEPAL: Mujeres indígenas están reviviendo cultivo resistente a la sequía.

https://news.mongabay.com/2024/01/indigenous-gurung-farmers-revive-climate-resilient-millet-in-nepal/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En el sureste de México, en el corazón de la selva maya, entre cantos de aves y el sonido de árboles acariciados por el viento, pervive la historia y la esencia de Ixchel, diosa maya de las mujeres, de la fertilidad, de la partería y de la medicina tradicional. Acompáñanos hasta este territorio para presenciar una ceremonia de entrega de bastones de mando a parteras tradicionales Indígenas, un evento impulsado por la “Comunidad de Casas de Medicina Tradicional y Partería Indígena en México” y que pudimos grabar desde Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Danzas y cantos interpretados por el Grupo Cultural Yolotlehuaco.

Voces:

- Angelina Sacbajá, partera tradicional Indígena de Guatemala, integrante del Movimiento Nacional de Abuelas Comadronas “Nim Alaxik Mayab”.

- Bertha Castillo, partera tradicional Indígena de José María Morelos, México.

- Carmen Cauich Caamal, partera tradicional Indígena de Cancún, México.

- Bernardina Góngora Tun, partera tradicional Indígena de Polyuc, México.

- Flora María Kú Baqueiro, partera mestiza de Cozumel, México.

- Ángeles Centeno Kú, partera mestiza de Cozumel, México.

- Denise Alejandra del Carmen Pons Elviro, partera en formación y representante de la Casa de medicina tradicional Chak Chel de Cozumel, México.

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Producción, edición y guión:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- Comunidad de Casas de Medicina Tradicional y Partería Indígena en México.

https://www.facebook.com/parteriatradicionalancestral

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En esta producción, Griselda Sánchez Miguel, artista sonora ñuu savi, periodista y productora radiofónica independiente, nos invita a dar un respiro para el corazón a través de la escucha de paisajes sonoros grabados en un bosque mesófilo de la Sierra Norte de Oaxaca, en México, y arrullos en lengua tu’un savi cantados por mujeres.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Guión, producción y edición:

- Griselda Sánchez Miguel, artista sonora ñuu savi, periodista y productora radiofónica independiente.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- ¡Conoce el trabajo de Griselda Sánchez Miguel!

https://www.radiorueda.com/lluvia-mixteca-lluvia-obsidiana/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En este programa de la serie “Yauitsin”, producida por Radio Tsinaka, en Puebla, México, conoceremos a Dariana de los Santos Aguilar, joven nahua de la comunidad de San Miguel Tzinacapan, quien, a su corta edad, ha asumido cargos comunitarios, lo que la ha llevado a ser un ejemplo para otras mujeres. Te invitamos a adentrarte en “las historias de mujeres que siguen floreciendo a través de la palabra que libera fuerza, esperanza y dignidad”.

Puede escuchar, descargar y compartir este programa d e forma gratuita.

Musicalización:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Radio Tsinaka.

Guión, producción y edición:

- Radio Tsinaka.

Imagen:

- Radio Tsinaka.

Enlace:

Página de Radio Tsinaka.

https://www.facebook.com/RadioTsinaka104.9FM

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Cultural Survival attended the international negotiations of the 12th session of the Intersessional Working Group on Article 8(j) relating traditional knowledge, innovation and practices of Indigenous Peoples under the Convention on Biological Diversity (CBD) on November 12-16, 2023, in Geneva, Switzerland.

Johanna Von Braun from the International Land Coalition has been sharing some fascinating data on Indigenous Peoples' land tenure during the negotiations in Geneva. We asked Johanna to share some of that data with our audience.

Produced by Bryan Bixcul (Maya Tz'utujil)

Edited by Shaldon Ferris (Khoisan)

"Anania2" by The Baba Project used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Cultural Survivals Bryan Bixcul attended the international negotiations of the 12th session of the Intersessional Working Group on Article 8(j) relating traditional knowledge, innovation and practices of Indigenous Peoples under the Convention on Biological Diversity (CBD) on November 12-16, 2023, in Geneva, Switzerland. There he met with Joji Carino.

Image: Joji Carino

Produced by Bryan Bixcul (Maya Tz'utujil)

Edited by Shaldon Ferris (Khoisan)

"Anania2" by The Baba Project, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

The Convention on Biological Diversity, at it’s 15th conference of the Parties last year in Montreal, adopted a decision on digital sequence information on genetic resources, by which it established, as part of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, a multilateral mechanism for benefit-sharing from the use of digital sequence information on genetic resources, including a global fund. To do this, the decision also established a working group tasked to further develop the multilateral mechanism and provide recommendations that will be considered at the upcoming COP16. Cultural Survival staff were in Geneva following the negotiations.

Cultural Survival met with Katie Lee Riddle and she told us about her organization and the work they have been leading at these negotiations.

Produced by Bryan Bixcul (Maya Tz'utujil)

Edited by Shaldon Ferris (Khoisan)

Image: KatieLee Riddle (Rongowhakaata)

"Anania2" by The Baba Project, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Martín Tonalmeyotl es un escritor, poeta y traductor nahua originario de Atzacoaloya, comunidad ubicada en Guerrero, México. En este programa de Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival rememora su infancia, así como reflexiona sobre su acercamiento a la literatura y la importancia de escribir en lenguas originarias; además, da lectura a sus poemas: “A la mar”, “Bajo la noche” y “Migrantes”. ¡Te invitamos a escucharlo!

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “En el cielo, en la tierra” de Erika Valero “Tlazohtiani”. Derechos de autor, propiedad de Erika Valero “Tlazohtiani”. Usada bajo su permiso.

- “Danza de los gavilanes”. Producción: Instituto Nacional de Antropología e Historia y Ediciones Pentagrama S.A. de C.V. Disco 3. “Música Huasteca” de la serie fonográfica “Testimonio Musical de México”. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

- “La petenera”. Producción: Instituto Nacional de Antropología e Historia y Ediciones Pentagrama S.A. de C.V. Disco 30, Vol. I “Voces de Hidalgo” de la serie fonográfica “Testimonio Musical de México”. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Voces:

- Martín Tonalmeyotl, escritor y poeta nahua de Guerrero, México.

Producción, edición y guión:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Colectivo Gusanos de la Memoria.

Enlaces:

- Descarga libros de poesía en lenguas originarias de México.

https://www.gusanosdelamemoria.org/publicaciones

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Representatives from the Global Environmental Facility -GEF- presented their plans for the implementation of the new Global Biodiversity Framework Fund (GBFF) established at COP15 last year. During the International Dialogue with Indigenous Peoples on the Implementation of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in Geneva, they revealed that there is no new mechanism to directly fund Indigenous-led or Indigenous-governed funds. Many Indigenous leaders have shared about the inefficiencies of the GEF system when it comes to access to funds for Indigenous Peoples. We asked Jennifer if she was concerned that this was more of the same, and if she thought Indigenous Peoples continue facing barriers when accessing funds, now from the GBFF.

Produced by Bryan Bixcul (Maya Tz'utujil)

Edited by Shaldon Ferris (Khoisan)

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

For the last 36 years, the Galley restaurant has been a beloved part of the local community of Fish Hoek, with Mathea Eichel (Khoikoi) and her family at the helm.

The Eichel family also takes pride in the small museum located within their restaurant. They are known for hosting a variety of community events, including a recent Khoisan wedding. Their dedication to preserving local history and fostering community engagement is truly remarkable.

However, undermining the cultural significance of a restaurant managed by descendants of early inhabitants of South Africa, the Khoi and the San Peoples, may very soon become the reason for the restaurant ending up in the hands of new management.

Produced by Shaldon Ferris (Khoisan)

Interviewee Mathea Eichel (Cochoqua)

"Anania2 " by The Baba Project, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.