¿Sabías que existe una agrupación que lucha para garantizar el respeto de los derechos de los Pueblos Indígenas durante la transición hacia una economía verde? Se trata de la Coalición SIRGE, integrada por líderes Indígenas y organizaciones aliadas que en conjunto abogan por una transición justa. Para hacer frente al cambio climático es necesaria la transición hacia un modelo de crecimiento económico distinto, pero esto no puede llevarse a cabo a expensas de los derechos de los pueblos y comunidades Indígenas. Por esta razón, junto a Radio Tsinaka, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots en lengua náhuatl para difundir qué es la Coalición SIRGE, quiénes la integran y cuáles son sus objetivos. ¡Te invitamos a escucharlos!

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Nahualli” y “Sueño” de Tezkayoloh. Derechos de autor, propiedad de Tezkayoloh. Usada bajo su permiso.

- “Nopala” y “Subiendo El Quemado” de Julio Revueltas. Derechos de autor, propiedad de Julio Revueltas. Usada bajo su permiso.

- “Music For News”, “Pineapple JayJen” y “Upbeat Drums Percussion Background Music”, uso libre.

- Sonidos del bosque y efectos de sonido de uso libre.

Voces:

- Radio Tsinaka.

Producción y edición:

- Radio Tsinaka.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Coalición SIRGE.

https://www.sirgecoalition.org/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival le presenta este noticiero del mes de julio de 2023 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, Sunuwar, Cultural Survival, Asia.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Voz:

- César Gómez, Maya Poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

GUATEMALA: Movimiento Semilla continúa campaña pese a persecución política

https://www.telesurtv.net/news/movimiento-semilla-campana-segunda-vuelta-elecciones-guatemala-20230713-0017.html

MÉXICO: lanzan campaña que fortalece la soberanía alimentaria

https://desinformemonos.org/de-la-milpa-a-mi-mesa-lanzan-campana-que-fortalece-la-soberania-alimentaria-en-la-sierra-juarez-de-oaxaca/

ECUADOR: Cultivos de palma de aceite y balsa detonan deforestación al norte amazónico

https://desinformemonos.org/cultivos-de-palma-de-aceite-y-balsa-detonan-deforestacion-al-norte-de-amazonia-ecuatoriana/

PANAMÁ: Realizan encuentro de mujeres por un país sin minería

https://www.radiotemblor.org/realizan-encuentro-de-mujeres-por-un-panama-sin-mineria-audio/

URUGUAY: El agua está condenada por el proyecto Neptuno

https://www.radiotemblor.org/no-es-sequia-es-saqueo/

https://desinformemonos.org/uruguay-el-agua-potable-tiene-los-dias-contados/

MARRUECOS: Temperatura extrema afecta a comunidades Indígenas

https://www.climatechangenews.com/2023/06/30/morocco-climate-change-adaptation-berber-khettara/

KENIA: El Estado reconoce a los Ogiek como población Indígena

MANIPUER: Continúan los disturbios étnicos

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots que se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita. ¡Los Pueblos Indígenas debemos ser conscientes de nuestros derechos cuando se trata de minerales que se encuentran en nuestras tierras y territorios!

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Voces:

- Diana Pastor, Maya K'iche', Cultural Survival, Guatemala.

- Kevin Larrea, Cultural Survival, Perú.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Guión:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

Edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Minerales de transición, una amenaza para los Pueblos Indígenas.

https://rights.culturalsurvival.org/minerales-de-transicion-una-amenaza-para-los-pueblos-indigenas

La energía “verde” está arrasando con el agua del desierto: El caso de Atacama, Chile.

https://www.culturalsurvival.org/es/news/la-energia-verde-esta-arrasando-con-el-agua-del-desierto-el-caso-de-atacama-chile

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots que se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita. ¡Los Pueblos Indígenas debemos ser conscientes de nuestros derechos cuando se trata de minerales que se encuentran en nuestras tierras y territorios!

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Voces:

- Diana Pastor, Maya K'iche', Cultural Survival, Guatemala.

- Kevin Larrea, Cultural Survival, Perú.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Guión:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

Edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Minerales de transición, una amenaza para los Pueblos Indígenas.

https://rights.culturalsurvival.org/minerales-de-transicion-una-amenaza-para-los-pueblos-indigenas

La energía “verde” está arrasando con el agua del desierto: El caso de Atacama, Chile.

https://www.culturalsurvival.org/es/news/la-energia-verde-esta-arrasando-con-el-agua-del-desierto-el-caso-de-atacama-chile

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots que se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita. ¡Los Pueblos Indígenas debemos ser conscientes de nuestros derechos cuando se trata de minerales que se encuentran en nuestras tierras y territorios!

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Voces:

- Diana Pastor, Maya K'iche', Cultural Survival, Guatemala.

- Kevin Larrea, Cultural Survival, Perú.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Guión:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

Edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Minerales de transición, una amenaza para los Pueblos Indígenas.

https://rights.culturalsurvival.org/minerales-de-transicion-una-amenaza-para-los-pueblos-indigenas

La energía “verde” está arrasando con el agua del desierto: El caso de Atacama, Chile.

https://www.culturalsurvival.org/es/news/la-energia-verde-esta-arrasando-con-el-agua-del-desierto-el-caso-de-atacama-chile

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots que se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita. ¡Los Pueblos Indígenas debemos ser conscientes de nuestros derechos cuando se trata de minerales que se encuentran en nuestras tierras y territorios!

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Voces:

- Diana Pastor, Maya K'iche', Cultural Survival, Guatemala.

- Kevin Larrea, Cultural Survival, Perú.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Guión:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

Edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Minerales de transición, una amenaza para los Pueblos Indígenas.

https://rights.culturalsurvival.org/minerales-de-transicion-una-amenaza-para-los-pueblos-indigenas

La energía “verde” está arrasando con el agua del desierto: El caso de Atacama, Chile.

https://www.culturalsurvival.org/es/news/la-energia-verde-esta-arrasando-con-el-agua-del-desierto-el-caso-de-atacama-chile

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots que se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita. ¡Los Pueblos Indígenas debemos ser conscientes de nuestros derechos cuando se trata de minerales que se encuentran en nuestras tierras y territorios!

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Voces:

- Diana Pastor, Maya K'iche', Cultural Survival, Guatemala.

- Kevin Larrea, Cultural Survival, Perú.

- Rosy Sul González, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Guión:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

Edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

Minerales de transición, una amenaza para los Pueblos Indígenas.

https://rights.culturalsurvival.org/minerales-de-transicion-una-amenaza-para-los-pueblos-indigenas

La energía “verde” está arrasando con el agua del desierto: El caso de Atacama, Chile.

https://www.culturalsurvival.org/es/news/la-energia-verde-esta-arrasando-con-el-agua-del-desierto-el-caso-de-atacama-chile

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Global news on the topic of Indigenous Rights.

In this edition, news from Morocco, Mexico, Bangladesh, and more.

Indigenous Peoples in Itogon, Benguet province, in the Cordillera region of the Philippines, have been struggling against large-scale corporate mining that endangers their ancestral lands, resources, and ways of life for more than a century. Even today, they continue to wait for social justice. The Benguet Corporation, earlier known as Benguet Consolidated Inc— one of the oldest top-producing gold mining companies founded in 1903 initiated the first underground gold mining operations in Antamok in 1907. The corporation expanded its operation to Acupan and Balatok in 1927. It then also operated several large-scale mining activities inside and outside of Benguet, also where Indigenous Peoples used to practice small-scale mining. Eventually, along with the Benguet Corporation, 14 other mining companies operated in the Benguet province using underground mining methods. Some of these mines have now been shut down. After 120 years of operations, the large-scale gold mining resulted in irreparable damage to the environment, and local agriculture, and severe threats to the lands, water sources, livelihoods, and ways of life of the Kankanaey and Ibaloy Indigenous Peoples.

Interview: Rima Mangili, (Eboloi) Deputy Secretary General of, Cordillera Peoples Alliance Provincial Chapter (KAIBANG)

Interviewer and Producer: Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music "Remember Your Children", by Salidummay, is used with permission.

Sound and Soil is a live, collaborative, and experimental performance that took place in Nababeep, South Africa. Situated in the far Northern Cape Province, 50 kms north of Springbok and 65 kms from the Namibian border post Vioolsdrift, the performance included a collaboration with the Nama Stap Dansers from Steinkopf. Craig Beckett from Indigenous Youth Exchange Africa attended the event.

Produced by Shaldon Ferris (Khoisan)

Interviewee Craig Beckett (Naro, Nama)

"Lights in the forest" by Ziibiwan, used with permission.

"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission