En esta tercera y última parte dedicada a los indios norteamericanos, Juan Antonio Cebrián narra el trágico desenlace de siglos de resistencia indígena frente a la expansión de los Estados Unidos. Tras las guerras, los desplazamientos forzosos y las reservas, el siglo XIX marca el fin del mundo tradicional para muchas tribus.

Cebrián repasa episodios tan conmovedores como la masacre de Wounded Knee, símbolo del ocaso de una era, y reflexiona sobre el legado espiritual, cultural y humano de los pueblos indígenas. También nos habla de la transformación forzada de su modo de vida, las políticas de asimilación y el lento resurgir de la identidad nativa en el siglo XX.

Una despedida emotiva y poderosa a una serie que honra la memoria de quienes vivieron en armonía con la tierra, hasta que la historia cambió para siempre.