インドネシア現地からいろいろチャンネル〜南半球〜

車のナンバープレート: tanda nomor kendaraan bermotor (TNKB) 

またはpelat nomor kendaraanとか単にpelat 

カメラまたは交通違反を監視するハイテク監視カメラを使用した交通法執行システム: ETLE(Electronic Traffic Law Enforcement) インドネシア語: Penegakan Hukum Lalu Lintas secara Elektronik 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

より近代のコーヒーと人の関わりについては今回ご紹介の本でお楽しみください。 

臼井隆一郎（うすい りゅういちろう） 著 「コーヒーが廻り 世界史が廻る 近代市民社会の黒い血液」 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

より近代のコーヒーと人の関わりについては今回ご紹介の本でお楽しみください。 

臼井隆一郎（うすい りゅういちろう） 著 「コーヒーが廻（めぐ）り 世界史が廻（めぐ）る 近代市民社会の黒い血液」 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

写真: お祝いの料理 ナシトゥンプングnasi tumpeng 

国旗掲揚式の様子(2021年) HUT Ke-76 RI: Detik-detik Pengibaran Sang Saka Merah Putih https://youtu.be/L2GYR0t7z54 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

PPKM Level4,3,2をジャワ島とバリ島(8月17日〜8月23日) 

PPKM Level4,3,2をジャワ島とバリ島(8月10日〜8月16日)、その「外」(8月10日〜8月23日)で延長 

PPKM: Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat「社会活動の制限の実施」 

#方言聞かせて 

お題「あー、とても疲れた。この坂、めちゃくちゃ急で長いね」 

インドネシア語: Aduh, aku sangat lelah. Lereng ini sangat curam dan panjang. 

小夏鮎のベルフルラジオ⭐️ボイトレとピアノ　小夏　鮎（こなつ　あゆ）さんのチャンネル https://stand.fm/channels/60cd97f3fa2e548a3c46a312 

【方言聞かせて】sorakkoさんの秋田弁&お題第二弾！ https://stand.fm/episodes/6118cd91cbc5b60006afe464 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

Proklamasi 

Kami bangsa Indonesia dengan ini menyatakan kemerdekaan Indonesia. Hal-hal yang mengenai pemindahan kekuasaan dan lain-lain diselenggarakan dengan cara seksama dan dalam tempo yang sesingkat-singkatnya. 

Djakarta, hari 17 boelan 8 tahun 05*. 

Atas Nama bangsa Indonesia. 

Soekarno/Hatta 

宣言 

私たちインドネシアの民は、ここにインドネシアの独立を宣言します。 権限の移譲、その他のことは、細心の注意を払い、可能な限りの短時間で行われる必要があります。 

ジャカルタ、*05 (読み上げ時は1945)年8月17日 

インドネシアの民の名において 

スカルノ / ハッタ

 (インドネシア語の宣言文の方は一部昔の綴りで、配信者訳) 

05* 皇紀2605年の下二桁 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

インドネシア2021年(後半)の祝祭日、政令指定休日 変更後の現状: 

6月1日（火）パンチャシラの日Pancasila Day 

7月20日（火）イドゥル・アドハ（犠牲祭）Idul Adha 

8月10日（火）イスラム暦新年Moslem New Year →8月11日(水)に移動 

8月17日（火）インドネシア共和国独立記念日Independence Day 

10月19日（火）ムハマッド降誕祭Anniversary of the birth of Prophet Mohammad →10月20日(水)に移動 

12月24日（木）◯政令指定休日Government-decreed holiday →廃止 

12月25日（金）クリスマスChristmas 

*インドネシアの祝祭日は変更になる場合がありますので改めてご確認ください 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

何曜日ですか？Hari apa？ 

月曜日 hari Senin 火曜日 hari Selasa 水曜日 hari Rabu 

木曜日 hari Kamis 金曜日 hari Jumat 土曜日 hari Sabtu 

日曜日 hari Minggu 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃 

↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

写真: ジョグジャカルタの王宮(一部) 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島

インドネシアの身分証明・IDカード: KTP(Kartu Tanda Penduduk)通称カーテーペー 

wafat死去 

meninggal(一般的に)人が亡くなった 

maut特に人が死んだ,事件事故の中で命が奪われた 

tewas戦争など争い事、災害などで人が死んだ 

mati動物など人間以外が死んだ場合も「死」を表す（mati listrik停電） 

ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA

Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃

 ↓ 

インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA 

BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html 

#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島