Trots rättsliga ställningstaganden fortsätter utvisningarna av högutbildad arbetskraft för bagatellartade misstag.