Inglês, Português e mais

Bem-vindos a mais um episódio. Vamos ver algum vocabulário e sua origem, que usamos no dia-a-dia, mas nem percebemos como vieram do futebol até aqui.

Já reparou que usamos algumas palavras vindas do inglês aqui no Brasil, mas que demos um novo significado? Pen-drive, outdoor, shopping, são alguns exemplos. Vamos ver algumas mais e uma explicação de como seria o uso correto dessas palavras em inglês? Have a whale of a time!

Por que algumas expressões em inglês não fazem o menor sentido em português? Vamos explorar algumas delas e o seu equivalente em nossa língua. Have fun!

Vamos ver mais quatro categorias de palavras que têm muita semelhança entre português e inglês, facilitanto seu aprendizado de vocabulário. Enjoy it!

Que tal aprender 20, 30 palavras em inglês em 5 minutos sem decorar? Vamos lá!

Como será que a mudança da sílaba tônica muda o sentido da palavra? Vem comigo que no caminho eu te explico. Have fun!

As palavras com a mesma grafia, mas pronúncia e significado diferentes. São os heterônimos, presentes tanto em português quanto em inglês. Colher (ê) e colher (é), secretária e secretaria são exemplos em português. Wind, tear, row são exemplos em inglês. Vamos aprender sobre isso? Have fun!

Bem-vindo! Neste episódio, falo sobre estrangeirismos na língua portuguesa — aquelas palavras que usamos o tempo todo, como marketing, mouse ou feedback, mas que vieram de outros idiomas. Algumas poderiam ser substituídas por termos em português, como feedback, deadline, ou display, mas outras já fazem parte do nosso vocabulário de forma quase definitiva, como waffle, mouse e spoiler. Divirta-se!

Vamos falar um pouco sobre gírias? Muito usadas na forma falada, deixam sua fala mais natural. Experimente!

Neste episódio eu falo um pouco sobre como usar o site The True Size para descobrir o tamanho real dos países.