From one-person cubicles in underground stations, to tents under skyscrapers - workaholics in Japan are finding all sorts of places to do business. Nick Davies-Jones explores a new trend that's taking hold and challenging traditional work practices.