Lærke og Emil kører langt ud på landet for at møde Lektor Kim Bjerge, der er ude for at hente en insektfælde hjem til overvintring i Århus. Kim er ingeniør og forsker i billedgenkendelse på Aarhus Universitet og i øjeblikket handler det om at genkende sommerfugle og natsværmere. Der er mere end tusind arter, og mange af dem er små og grå. Bagefter tager de i Hammer Bakker med FLmming Helsing, som er en af Danmarks dygtigste sommerfuglekendere. Han hjælper forskerne med at fange og navngive sommerfuglene, så forskerne kan træne deres maskiner. I studiet mødes Rasmus med Toke Høye, som forsker i insektverdens variation i tid og rum. Toke startede forskerkarrieren i det øde Østgrønland, på forskningsstationen Zackenberg, og blev hurtigt bidt af insekter. Ikke kun af myg, men også af insekternes enorme variation og de mange hemmeligheder og mysterier som endnu findes. Naturtelefonen ringer og det er en art som føler sig gammel, sygelig og trist over ikke at have fået sex i årtier. I det hele taget synes forplantning at være en hurdle for mange arter – heller ikke muldvarpen kommer sovende til det.

See omnystudio.com/listener for privacy information.